| See my colleague, Thursday at 10 am | Мой коллега примет вас. Четверг, 10 утра. |
| This is my colleague, Richard Castle. | Это мой коллега, Ричард Касл. |
| A colleague took these in Kang's room. | Моя коллега сделала эти снимки в номере Канга. |
| This is my colleague, Brian Lane. | Это мой коллега, Брайан Лэйн. |
| Dr Taylor, I'm Superintendent Sandra Pullman, and this is my colleague, Brian Lane. | Доктор Тейлор, я суперинтендант Сандра Пуллман, а это мой коллега, Брайан Лэйн. |
| Hello, my dear colleague and friend. Mr. Prosecutor, welcome. | Здравствуйте, мой дорогой коллега и друг. |
| Look, I believe you and everything you told my colleague. | Смотри, я тебе верю и все ты сказал мой коллега. |
| Our senior statesman, my closest colleague for 2 7 years. | Наш главный деятель, мой ближайший коллега на протяжении 27 лет. |
| I assume your colleague is Ms. Skorsky. | Я предполагаю что ваша коллега - мисс Скорски. |
| Our colleague left a short while ago to show your photograph around the bar. | Наш коллега ушел не так давно показать вашу фотографию возле бара. |
| This is my friend and colleague Mr Honeyfoot. | Это мой друг и коллега, мистер Хонифут. |
| Your colleague gave us Merchandani's name, so I've examined all his previous essays. | Ваша коллега дала нам имя Мерчандани, и я проверила предыдущие его сочинения. |
| This case study was sent to me by a colleague, Dr. Moira McTaggert. | Это исследование прислала мне коллега доктор Мойра Мактаггарт. |
| This is my colleague, James. | Это мой коллега, Джеймс Хатвэй. |
| My colleague Sarah Lund is no longer on the case. | Моя коллега Сара Лунд больше не занимается этим делом. |
| I know a colleague has been shot and that your case looks bad. | Я знаю, что убит мой коллега и что ваше дело плохо пахнет. |
| He seems fixated on the fact that I have a colleague. | Он почему-то зациклился на том, что у меня есть коллега. |
| Our colleague, John, is trying to find out more. | Наш коллега, Джон, пытается узнать больше. |
| I have a colleague in the Bay Area, Eren Niden. | У меня коллега в зоне Бэй, Эрен Найден. |
| A colleague on that mission said that she believed the commander was already on another assignment. | Ее коллега по этому заданию уверена, что коммандер уже получила новое назначение. |
| A colleague who knows the law told me that our affair isn't illegal, but immoral. | Мой коллега, разбирающийся в законах, ...сказал, что наши отношения не противозаконны, но аморальны. |
| Saga's my colleague, you're my son. | Сага моя коллега, ты мой сын. |
| I think what my colleague is asking... you were the last one with her. | Думаю, мой коллега спрашивает... вы были последним с ней. |
| Just now our colleague from Japan mentioned his three non-nuclear principles. | Только что наш коллега из Японии упомянул о своих трех неядерных принципах. |
| Our equally distinguished Brazilian colleague performed yeoman service in trying to find a consensus. | В попытке найти консенсус безупречную службу сослужил и наш не менее уважаемый бразильский коллега. |