My colleague Kathrin is there. |
Моя коллега Кэтрин сейчас там. |
He's a colleague of Mr. Hamilton's. |
Он коллега мистера Гамильтона. |
Hamilton's dear friend and colleague. |
Дорогой друг и коллега Гамильтона. |
I'm definitely not a colleague. |
Вот уж точно не коллега. |
This is my colleague Agent Sebso. |
Это мой коллега Агент Себсо. |
My colleague called at least an hour ago. |
Мой коллега звонил час назад. |
Th is my colleague Mr. |
Это мой коллега, мистер Джейн. |
Good evening, dear colleague. |
Добрый вечер, коллега! |
I can see, my dear colleague. |
Я понял, коллега. |
Trevor, there's my favorite colleague. |
Тревор, мой любимый коллега. |
No, she's my colleague. |
Нет, она моя коллега. |
Her colleague from Yakutsk branch of the company. |
Коллега из Якутского филиала. |
What a surprise, colleague! |
Какой сюрприз, коллега! ... |
It's got to be a colleague. |
Это должно быть коллега. |
My colleague will handle your problem. |
Моя коллега вам поможет. |
Your trusted colleague, JW. |
Твой доверенный коллега, Дж.У. |
She was pronounced dead by a colleague. |
Мертвой ее объявил мой коллега. |
My colleague won't be long. |
Мой коллега займется Вами. |
A colleague of mine said that earlier. |
Мой коллега уже говорил это. |
Mr. Hume is A... colleague of mine. |
Мистер Хьюм... мой коллега. |
So now they call it a colleague? |
Так это называется коллега? |
Your young colleague had his eyes open. |
Твой юный коллега очень бдительный. |
Your colleague already took it down. |
Ваш коллега уже записал. |
I appeal to you as a colleague. |
Я прошу вас как коллега. |
I mean, she's a colleague. |
Она же моя коллега. |