| A colleague of mine was on the 9:00 flight. | И моя коллега была на 9-часовом рейсе. |
| Tell Marc my colleague comes back tomorrow morning | Скажи Марку, что мой коллега возвращается завтра утром. |
| Rachel, this is my colleague, Olivia Moore. | Рэйчел, это моя коллега, Оливия Мур. |
| Dad's colleague took it to the lab. | Папин коллега увез его в лабораторию. |
| Gentlemen, my colleague, Sylvia. | Господа, моя коллега - Сильвия. |
| I actually have a colleague who wanted your number. | У меня, кстати, коллега твой номер просила. |
| Your colleague in Tucumcari told me that this bank has the largest deposits in the whole state. | Ваш коллега в Тукумкари сказал мне, что у вас самый большой депозит во всём штате. Да это действительно так мистер Мортимер. |
| I don't agree with you, my dear colleague. | Я не согласен с вами, дорогой коллега. |
| This is my colleague, Tom Haverford. | Это мой коллега, Том Хэвенфорд. |
| A colleague of mine suggested we could be allies. | Мой коллега предложил нам стать союзниками. |
| Professor Bagley and Dr Warren, the Professor's colleague. | Профессор Багли и доктор Уоррен, коллега профессора. |
| I'm Brent Musburger with my colleague Dan Fouts. | Я Брент Масбургер. А это мой коллега Дэн Фаутс. |
| The man lying in that room is not just a colleague. | И надеюсь, что вы сможете помочь, потому что этот человек - не просто коллега. |
| And this is my colleague, Bishop. | А это моя коллега, Бишоп. |
| You are mistaken here, my colleague chief senior guide. | Тут вы ошибаетесь, коллега старший главный гид. |
| And here i am, excuse me, my dear colleague, senior chief guide. | А вот и я. Извините, коллега старший главный гид. |
| I've got a colleague in Denmark. | У меня есть коллега в Дании. |
| The thing is, your colleague came to me. | Дело в том, что ваш коллега обращался ко мне. |
| This is my friend and colleague, Dr Watson. | Добрый день, я Шерлок Холмс, а это мой друг и коллега доктор Ватсон. |
| But your colleague agreed to expand my credit line. | Но ваш коллега согласился на увеличение моего кредитного лимита. |
| My colleague, Jose Campos at DIA, - is invested in this. | Мой коллега Хосе Кампос из разведки в этом заинтересован. |
| Lieutenant, I have a colleague I believe is here. | Лейтенант, у вас должна быть моя коллега. |
| Of course,... colleague of mine brought it from Holland yesterday. | Конечно, ...один мой коллега привез её вчера из Голландии. |
| Hank Moody, please say hello to my colleague Jonathan Mandel and his lovely wife, Nikki. | Хэнк Муди, познакомься, это мой коллега Джонатан Мэндел, и его, очаровательная жена, Никки. |
| He's nothing, just a colleague. | Он - никто, просто коллега. |