| This is my colleague, Niklas Lindberg. | Это мой коллега, Никлас Линдберг. |
| And that was a colleague of mine at the church. | Это был мой коллега из церкви. |
| He's my colleague, Lloyd Lowery. | Это мой коллега, Ллойд Лоури. |
| Charlotte's a colleague and a friend. | Шарлотта - моя коллега и друг. |
| Ladies and gentlemen my esteemed colleague, Mr. Marino brought new evidence to my attention. | Дамы и господа... мой глубокоуважаемый коллега, мистер Марино... Обратил моё внимание на новую улику. |
| My colleague here is able to suppress The abilities in people around him. | Мой коллега умеет подавлять способности окружающих его людей. |
| My colleague here is convinced we're going to fall through the ice. | Мой местный коллега убеждён, что мы провалимся сквозь лёд. |
| I mean, loving wife and colleague, will release her... back to her natural habitat. | А точнее, любящая жена и коллега вернет ее в естественную среду обитания. |
| I have a colleague, Dr. Sadoff... | У меня есть знакомый коллега, доктор Садофф... |
| Quentin quale, the scientist that ronnie attacked, Is a former colleague of martin stein. | Квентин Квейл, учёный, на которого напал Ронни, бывший коллега Мартина Штейна. |
| This is my colleague, Harry Cunningham. | Это мой коллега, Гарри Каннингем. |
| Your colleague has been a long time in the bathroom. | Ваша коллега что-то долго в уборной. |
| My good friend and colleague Douglas Guggenheim... | Мой добрый друг и коллега - Даглас Гугенхайм... |
| You know, I have a colleague who specializes in aggressive behavior disorders, and I can give you his number. | Знаете, у меня есть коллега, который специализируется в агрессивном поведении, я могу дать вам его номер. |
| A few years ago a colleague from Sarajevo... asked me if he could have them. | Несколько лет назад коллега из Сараево попросил дать ему эти ролики. |
| He... said he was a colleague. | Он... сказал, это его коллега. |
| Preliminary tests indicate that your colleague Ian had taken a cocktail of hallucinogenic drugs. | Предварительные тесты показывают, что ваш коллега Иэн принял коктейль галлюциногенных наркотиков. |
| Hello, respected colleague, she said platonically. | Здравствуйте, уважаемый коллега, говоря гипотетически. |
| There's my future colleague and co-director. | Это мой будущий коллега и содиректор. |
| Sorry, colleague, I heard the fuss and decided to drop by. | Простите, коллега, услышал шум, решил зайти. |
| Sorry colleague, for bothering you but I must speak with you urgently. | Извините, что мешаю, коллега, но мне надо срочно с вами поговорить. |
| This is my colleague Mr. Holmes. | Это мой коллега, мистер Холмс. |
| My father Robert and my colleague don. | Мой отец Роберт и мой коллега Дон. |
| I have a very talented colleague, Dr. Evelyn Shapiro, whom I can recommend. | У меня есть очень талантливая коллега, доктор Эвелин Шапиро, могу порекомендовать её. |
| My colleague's just gone in there to arrest him. | Моя коллега прибыла туда и арестовала его. |