This is my colleague, Mr. Arau. |
Это мой коллега, мистер Арау. |
This is my colleague, Jane Kennedy. |
Это моя коллега, Джейн Кеннеди. |
And my new colleague, Dr. Will Zimmerman. |
И мой новый коллега, - Доктор Уилл Циммерман. |
This is my colleague, Jane Fellows. |
Это моя коллега, Джейн Феллоус. |
I never filed a complaint, but a colleague can back me up. |
Я не подавала жалобу, но одна моя коллега может подтвердить. |
My colleague will escort you to your cars. |
Мой коллега сопроводит вас к машинам. |
Our colleague, John, is trying to find out more. |
Наш коллега, Джон, пытается выяснить больше. |
There's going to be a substitute, his colleague, Dr. Penderson. |
Будет замена, его коллега, доктор Пендерсон. |
Your colleague Gavin, he helped me out. |
Твой коллега Гэвин, он выручил меня. |
The next morning, we left Arbil with our colleague in... his BMW. |
Следующим утром мы выехали из Арбила, и наш коллега был в своём ВМШ. |
But I feel I should tell you, my colleague was concerned for her health. |
Но, думаю, вам стоит это узнать, мой коллега обеспокоен ее здоровьем. |
My colleague, Brian, did the majority of the design. |
Мой коллега, Брайан, придумал большую часть дизайна. |
Your colleague here took some money off me at a charity event last year. |
Ваш коллега в прошлый раз меня развел на деньги. |
Just my colleague merely frequents this establishment at this hour. |
Просто моя коллега часто посещает это заведение в это время. |
A colleague of mine e-mailed that to me this morning. |
Мой коллега прислал мне это утром. |
You asked us for help, and my colleague made the recommendation she thought best for your son. |
Вы обратились к нам за помощью, и моя коллега порекомендовала то, что посчитала в интересах вашего сына. |
I'm here with your colleague, Dr. Rayburn, who can confirm we have a situation. |
Со мной рядом ваш коллега, доктор Рэйберн, он может подтвердить возникшее затруднение. |
My colleague is calling it now. |
Моя коллега как раз на него звонит. |
This colleague of mine has gone to a few already. |
Одна моя коллега уже побывала на нескольких. |
Meet Valerie Edwards, my distinguished colleague. |
Познакомься, Валери Эдвардс, моя уважаемая коллега. |
My esteemed colleague says that his client trusted his employees |
Мой уважаемый коллега говорит, что его клиент доверял своим сотрудникам. |
I'm joined by their colleague, Claire Maddox, from Q365 News. |
С нами их коллега Клэр Мэддокс. |
Madame is my colleague in my... |
Мадам - моя коллега по несчастью... |
Our pilot, my colleague, has been shot. |
Наш пилот, мой коллега, был ранен. |
My colleague tells me you've been somewhat resistant. |
Мой коллега говорит - ты нам противодействуешь. |