| I was referred here by an old colleague of his in London. | Меня сюда направил его бывший коллега из Лондона. |
| Dr. Cook is not only chairman of the Grants Committee, but a colleague and a personal friend. | Доктор Кук не только председатель Грантс Комитета, он еще мой коллега и близкий друг. |
| He's an old friend, colleague, peer. | Он мой старый друг, коллега, соратник. |
| My colleague here can help you if you don't. | Мой коллега тебе поможет, если это не так. |
| Happened, exactly as your colleague said it did. | Это случилось именно так, как и сказал ваш коллега. |
| Cal McGregor is a trusted friend and colleague. | Кэл Макгрегор - ближайший друг и коллега. |
| My colleague, Janet, she's with her. | С ней сейчас моя коллега, Джанет. |
| He was found dead in the fountain by a colleague. | Тело в фонтане обнаружил его коллега. |
| My dear young colleague, please don't apologize. | Мой юный коллега, не извиняйтесь. |
| But, my colleague is forced to ask you a few questions that you might find indiscreet. | Однако мой коллега Вийон обязан задать вам несколько вопросов, которые могут вам показаться бестактными. |
| You think your colleague just went crazy? | Думаете, ваш коллега просто съехал с катушек? |
| My colleague accidentally left the bags there. | Мой коллега непредумышленно забыл багаж в том аэропорту. |
| Meet your new colleague, Agent Han Jae Hee. | Агент Хан Чжэ Хи, ваша новая коллега. |
| This is my colleague, Ms. McInerney. | Это моя коллега, мисс МакИнерни. |
| My colleague and I will take an oral sample and some swabs from your skin. | Мой коллега и я, мы возьмём оральный образец слюны и со скоб с ваших рук. |
| This is my colleague, Patrick Jane. | Это мой коллега, Патрик Джейн. |
| I do have an imaginary colleague who's just sent me an imaginary page. | А еще мой воображаемый коллега послал мне воображаемое сообщение. |
| First, my colleague Paul will be modeling the gray wolf. | Для начала, мой коллега Пол продемонстрирует вам серого волка. |
| This is a colleague of mine, thomas eichhorst. | Это мой коллега, Томас Айхорст. |
| As my colleague is fond of remarking, this country sometimes needs a blunt instrument. | Как любит говорить мой коллега, иногда этой стране необходим грубый инструмент. |
| Did you lose something last night, colleague? | А ты ничего не потеряла прошлой ночью, коллега? |
| Well, my colleague here would like to try this on in the back room. | Моя коллега хотела бы примерить это в задней комнате. |
| My colleague Chantalier and I felt that the case was being dismissed too readily. | Мой коллега Шанталье и я решили, что это дело было слишком быстро закрыто. |
| I'm DC Darren Law and my colleague here is... | Я детектив Даррен, а это мой коллега... |
| I'm DC Law, my colleague here is... | Я детектив Ло, моя коллега... |