Примеры в контексте "Colleague - Коллега"

Перевод

Примеры

Примеры: Colleague — Коллега

• There was a colleague across town asking advice...

  Там был один мой коллега с другого конца города, который просил совета...

• Your colleague said it was suicide.

  Ваш коллега сказал, что это был суицид.

• A colleague who maybe loves him.

  Коллега, которая, возможно, его любит.

• Her colleague says she got worse after that.

  Ее коллега говорит, что после отъезда, той стало хуже.

• He and his colleague Arthur Rosenthal were boycotted in his faculty.

  На своём факультете он и его коллега Розенталь (англ.) подверглись бойкоту.

• My colleague, probably... just putting up a painting.

  Разве нет? Мой... коллега, вероятно... сейчас вешает картину.

• When our colleague finally surfaced... he was very angry.

  Когда наш коллега, наконец, появился на поверхности, он был очень зол.

• That is exactly the point that my Indian colleague has emphasized.

  Это как раз тот момент, на который обращал особое внимание мой индийский коллега.

• My colleague from France obviously misunderstood my intervention.

  Очевидно, мой коллега из Франции неверно понял мои слова.

• Right... our new colleague who teaches...

  Ладно... Вот наша новая коллега, которая преподает...

• The colleague whose husband is French has left for Paris.

  Коллега, чей муж француз, уехала во Францию.

• We have a colleague in Spain.

  У нас есть коллега в Испании.

• I recall our Austrian colleague saying that 15 years of paralysis in the Conference is unacceptable and inexcusable.

  Как я припоминаю, наш австрийский коллега сказал, что 15-летний паралич на Конференции - это неприемлемо и непростительно.

• My colleague as co-chair, Ambassador Paul van den IJssel, will speak later about the second part of this initiative.

  Позднее мой коллега в качестве сопредседателя посол Паул ван ден Эйссел выскажется относительно второй части этой инициативы.

• He and his colleague would deliver orally the substance of a report which had been submitted in writing.

  Оратор и его коллега в устных выступлениях изложат основное содержание доклада, который был представлен в письменной форме.

• Now, if the plane does start moving while my colleague and...

  И если самолет начнет двигаться, когда моя коллега и...

• I have a colleague who's a clinical psychologist.

  У меня есть коллега, который работает психологом в клинике.

• This is my colleague, Special Agent Todd.

  Это мой коллега, спецагент Тодд.

• A former colleague of mine lives in Calais.

  Мой бывший коллега живет в Кале.

• A colleague of mine was supposed to come... but he injured himself.

  Предполагалось, что мой коллега приедет... но он получил травму.

• On the trial, I'm a colleague.

  В этом исследовании я - коллега.

• Go. It's your colleague that's trespassing.

  Это ваш коллега незаконно сюда проник.

• The important thing is that we have a colleague...

  Важно то, что у нас здесь коллега...

• You are my patient and my colleague, not my friend.

  Вы мой пациент и коллега, но не друг.

• Since my esteemed colleague in astrophysics owes me a latte.

  С тех пор, как мой уважаемый коллега задолжал мне латтэ.

Другие варианты перевода слова colleague

• Сослуживец
• Сотрудник
• Товарищ
• Напарник
• Напарника
• Соратник
• Сотрудница

Слово colleague в словаре

Colleague — Коллега

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова