| I have a colleague who will watch over you while I take care of things. | Мой коллега присмотрит за тобой, пока я разберусь с этим. |
| My colleague and I, we're zeroing in on them as we speak. | Мой коллега и я, нацелились на них, как я сказал. |
| I believe my colleague Dr. Cuarto Paid you a visit yesterday. | Кажется, мой коллега доктор Кварто к вам вчера заходил. |
| But I have a former colleague there in the expat community. | Но у меня там бывший коллега в диаспоре. |
| At least that's what your colleague, Deputy Ferguson, told Monte. | По крайней мере так сказал ваш коллега, помощник Фергюсон. |
| I like your brother's colleague, Vanuxem. | А мне нравится коллега твоего брата, Вануксем... |
| Lund, he is a colleague after all. | Лунд, в конце концов он наш коллега. |
| This is my colleague, Dr. Manning. | Это моя коллега, доктор Мэннинг. |
| My colleague and mentor, Gene Sharp, has identified 198 methods of nonviolent action. | Моя коллега и ментор Джин Шарп идентифицировала 198 методов ненасильственного воздействия. |
| A colleague at the British Embassy was lead on that case. | Коллега из Британского посольства вел это дело. |
| My husband's colleague, Dr. Medina, called me. | Коллега моего мужа, доктор Медина позвонил мне. |
| A colleague of mine gave me the last oxygen tank. | Моя коллега отдала мне последний баллон с кислородом. |
| This is my colleague, DC Franklin. | Это моя коллега, детектив констебль Франклин. |
| You don't quite hold the same appeal as your colleague. | А вы не так привлекательны, как ваша коллега. |
| Your former colleague is dead, Dr Bing, because of what occurred here. | Ваш бывший коллега мертв, доктор Бинг, из-за того, что здесь происходило. |
| This is Jack Hodgson, a colleague. | Это - Джек Ходсон, мой коллега. |
| A colleague saw you and Chuck having lunch at Keens. | Мой коллега видел вас с Чаком в "Кинз". |
| Bora Jovanovic and my colleague Djordje Kustudic were with you today. | С вами были ваш покорныый слуга Йованович и мой коллега, Кустудич. |
| Well, our colleague is speaking with your public defender and the attorney who prosecuted you right now. | Прямо сейчас наш коллега говорит с общественным обвинителем и адвокатом, который защищал тебя в то время. |
| I am Malcolm, and this is my friend and colleague Paul. | Я - Малкольм, а это мой друг и коллега Пол. |
| No, I was just worried about my colleague doing an all nighter. | Нет, я просто переживал, что моя коллега станет полуночником. |
| Your colleague drew on my daughter's body with a pen, like a surgeon before an operation. | Ваш коллега разрисовал тело моей дочери ручкой, как хирург перед операцией. |
| Your colleague cut her like a butcher. | Ваш коллега порезал ее, как мясник. |
| My colleague will sit here to type the report. | Мой коллега будет сидеть здесь, печатать протокол. |
| I believe Richard Nielsen is a colleague of yours. | Полагаю, Ричард Нильсен - ваш коллега. |