My colleague will play our lamented friend. |
Моя коллега сыграет роль усопшей. |
My esteemed colleague was lying. |
Мой уважаемый коллега наврал. |
Your colleague upset me. |
Твой коллега расстроил меня. |
A colleague gave me your number. |
Коллега дал мне ваш номер. |
Matt's a... colleague of mine. |
Мэтт... мой коллега. |
My colleague over there doesn't agree |
Вот здесь коллега не согласна! |
Even my colleague is laughing |
Мой коллега тоже смеется! |
He is my colleague... |
Он же мой коллега... |
Her colleague steals the vehicle. |
А ее коллега угоняет транспортное средство. |
I have a colleague who had an emergency. |
Мой коллега внезапно отказался. |
He's a trusted colleague and a respected surgeon, |
Он уважаемый коллега и хирург, |
My colleague, Mary Shannon. |
Моя коллега, Мэри Шеннон. |
This is my colleague Dr. Lily Hammer. |
Моя коллега д-р Лили Хаммер. |
My colleague, DS Shepherd. |
Моя коллега детектив Шеперд. |
You too, dear colleague. |
Вам тоже, коллега. |
Tom is my colleague. |
Том - мой коллега. |
Good day, colleague. |
Удачного дня, коллега. |
But your colleague hasn't. |
А вот ваша коллега - нет. |
Top mark, my colleague! |
Высшая оценка, коллега! |
Simon Follnes at Disturbance Patrol, a colleague. |
Симон Фолнс, мой коллега. |
A colleague of mine knew her. |
Мой коллега знал её. |
I'm a colleague of Miss King's. |
Я коллега мисс Кинг. |
My colleague was merely making a statement of fact. |
Мой коллега просто констатировал факт. |
So is his colleague Gradski, but that happened earlier. |
Его коллега Градский погиб ранее... |
'More than a colleague. |
Больше, чем коллега. |