Примеры в контексте "Calling - Звоню"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Звоню

• I wonder who I'm calling right now.

  Интересно, кому же я сейчас звоню О!

• I just... I was just calling to check in on you, make sure you're okay.

  Я просто... звоню, чтобы узнать, как ты, всё ли в порядке.

• Well, if you heard that, you must know why I'm calling.

  Ну, если ты слышал это, значит ты знаешь, зачем я звоню.

• Listen, I'm calling because last night I met this girl, and I was wondering if you had...

  Послушай, я звоню, потому что прошлой ночью я встретил девушку, и я был бы счастлив, если бы ты...

• Yes, I'm... I'm calling to check on an...

  Да, я... звоню, чтобы спросить о...

• I'm calling you to let you know the information I gave you might have been incorrect.

  Я звоню, чтобы сообщить, что, вероятно, дала вам неверную информацию.

• I'm calling to see if the cabin is ready for us.

  Звоню, чтобы узнать, готова ли наша хижина?

• And say what? Hello, I'm calling from a petrol station,

  И что я им скажу? "Здрасьте, я звоню с заправки..."

• I'm calling from a - not - not my phone.

  Я звоню не со... не... не со своего телефона.

• I have had it with you. I'm calling Whispering Glen.

  Знаешь, это уж черезчур, я звоню в "Тихую даль"!

• I'm calling about a book you sold at the beginning of April,

  Я звоню по поводу книги, которую вы продали в начале апреля.

• Because then you would've known that I was calling and therefore that I liked you.

  Потому что тогда ты бы знал, что это я звоню, и значит - ты мне нравишься.

• Do you think I'm calling you For your best approximation?

  По-твоему, я звоню, чтобы послушать, как ты гадаешь?

• No, the reason I'm calling is 'cause I wanted to let you know that I can't get you that check this week.

  Нет, я звоню, чтобы сообщить, что на этой неделе не смогу дать вам чек.

• I'm a neuropsychologist at University College, London, and I've been calling you every morning to remind you to look for the camera hidden in the back of your wardrobe.

  Я психоневролог в Университетском Колледже, в Лондоне, я звоню тебе каждое утро, чтобы напомнить посмотреть видео на камере, спрятанной внизу твоего гардероба.

• So I was calling my mother to see... what should I say to this woman?

  Поэтому я звоню маме, чтобы спросить, что мне ей сказать?

• I'm not calling about how she's doing.

  Я не звоню, чтобы узнать как она

• Anyhow, I was just calling to touch base, let you know that I sold the practice, and tell you that I burned down the house.

  Короче, я звоню, чтобы поставить тебя в известность, что я продал свою практику и сжёг наш дом дотла.

• I'm just calling 'cause I wanted to let you know that I asked Petra to fire Magda.

  Я звоню, что сказать, что я попросил Петру уволить Магду.

• Before you say anything, I'm only calling because I saw "Gossip Girl."

  Прежде ты что-нибудь скажешь, я звоню потому что я прочитал пост "Сплетницы"

• I've been calling you for three days, calls you haven't returned.

  Я звоню тебе уже три дня, и ты не разу не перезвонила

• Listen, I'm calling about your friend Anton, the shaman... isn't he a carpenter, too?

  Слушай, я звоню насчет твоего друга Энтона, шамана - он ведь плотник?

• I am calling you all the time and you...

  Я тебе звоню, звоню, а ты...

• Hello, I'm calling from a petrol station, there's a man on the forecourt looking at cars ?

  "Здравствуйте, я звоню с заправки, здесь снаружи мужчина пялится на машины".

• At first, I was calling because Sutton lied to me, and I'm worried about her, but now I'm calling because I'm drunk and I might puke and I need you to come and hold my hair back.

  Сначала я звонила, потому что Саттон солгала мне, и я переживаю за нее, а сейчас я звоню, потому что я пьяная, и меня может тошнить, поэтому мне нужно, чтобы ты пришла и подержала мои волосы.

Другие варианты перевода слова calling

• Называть
• Звонит
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет