Примеры в контексте "Calling - Призвание"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Призвание

• Dan, I think you found your calling.

  (Зак) Дэн, кажется, ты нашёл своё призвание.

• You might have a new calling Lennox.

  Похоже, у вас есть новое призвание, Леннокс.

• She believes she has a calling.

  Она считала, что у неё есть призвание.

• And think about why you chose this calling.

  А лучше думай о том, почему ты выбрал это призвание.

• I really appreciate your calling and asking if you could help.

  Слушай... я действительно ценю -твое призвание и хочу спросить если ты сможешь помочь.

• You once told me that your job was a calling.

  Вы как-то сказали мне, что для вас ваша работа - призвание.

• Maybe teaching isn t my calling.

  Может быть, учить - не моё призвание.

• I believe you have a true calling.

  Я думаю, что у тебя есть истинное призвание.

• Sounds like you've found your calling as a Warehouse agent.

  Звучит так, будто ты уже нашла свое призвание в качестве агента Хранилища.

• Some theorists add "meaningful work" or "calling" as important ingredients of well-being.

  Некоторые теоретики к числу важных составляющих элементов благополучия добавляют «значимую работу» или «призвание».

• Peter, you've missed your true calling.

  Питер, ты свое истинное призвание упускаешь.

• What we do... is a calling, my dear.

  То что мы делаем... это призвание, дорогуша.

• Sounds to me like she's found her calling and you just don't like it.

  По мне, так она нашла своё призвание, а вам просто это не нравится.

• You know, I think you found your calling.

  Как я погляжу, ты нашел свое призвание.

• Most people search their whole lives for their calling.

  Многие всю свою жизнь ищут своё призвание.

• He says it's my calling.

  Он сказал, что у меня призвание.

• I don't think this is my calling.

  Я думаю, это не мое призвание.

• You see, being a stalker is some sort of calling.

  Видите ли, сталкер - в каком-то смысле призвание.

• It was like it was calling me.

  У меня было как бы призвание.

• Thank you, but that's not really my calling.

  Все это действительно очень мило, только, мне кажется, это все же не мое призвание.

• And for the first time, I felt I had a calling.

  И впервые я почувствовала, свое призвание.

• I mean, fighting's his real calling.

  В смысле, бои - его настоящее призвание.

• If it's your calling, a little grunt work won't seem like an imposition.

  Если это твоё призвание, немного тяжёлой работы не причинит неудобств.

• Kim, I'm a pastor because it's my calling.

  Ким, я пастор потому, что это мое призвание.

• I think I found my calling.

  Кажется, я нашла своё призвание.

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Называть
• Звонит
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет