I've been calling you for five minutes. |
Я звоню тебе уже пять минут. |
I'm calling from detroit homicide. |
Я звоню из отдела убийств Детройта. |
That's why I'm calling you. |
Вот по этому я тебе и звоню. |
My name is Wendy Mitner, and I'm calling from The Pacific Cryobank. |
Меня зовут Уэнди Митнер, и я звоню из Тихоокеанского Криобанка. |
I'm calling Senator Dallo now. |
Я звоню сенатору Дэлло сейчас же. |
No, I'm calling Children's Services to pick up Rose. |
Звоню в социальную службу, чтобы забрали Роуз. |
On the contrary, I'm calling with good news. |
Наоборот, я звоню с хорошими новостями. |
Well, that's kind of why I'm calling. |
Собственно, поэтому я и звоню. |
This is Doug Bennet. I'm calling from New York. |
Это Даг Беннет, я звоню из Нью-Йорка. |
Yes, that's why I'm calling. |
Да, я поэтому и звоню. |
I'm calling to make it easy for you. |
Я звоню, чтобы облегчить тебе задачу. |
Yes, I'm sorry I'm calling so late. |
Да, извините, что звоню так поздно. |
I'm calling from the States, and... |
Я звоню из Штатов, и... |
We need that DNA. I'm calling the lab. |
Нам нужно это ДНК, я звоню в лабораторию. |
We're calling everybody we gave 'em to. |
Я звоню всем, кому отправили. |
Just calling to brief you on the latest with the Santoso investigation. |
Звоню вам просто сообщить о последней информации в расследовании Сантосо. |
I've been calling non-stop for the past two hours. |
Я звоню не переставая последние два часа. |
I'm calling my partner in Toluca Lake. |
Звоню своему партнеру в Талука Лэйк. |
I'm calling to let you know that your assignment is to investigate Briggs. |
Я звоню сказать тебе, что твое задание - расследовать Бриггса. |
I'm calling my agent, man. |
Я звоню своему агенту, мужик. |
Listen, I am calling about a suspect of ours that we are tracking. |
Послушайте, я звоню по поводу одного подозреваемого, которго мы пытаемся отследить. |
That's what I was calling you about. |
Вот по какому поводу я звоню. |
Too bad for them, I'm calling the police. |
Тем хуже для них, я звоню в полицию. |
While I'm calling, you can change your clothes. |
Пока я звоню, ты можешь переодеться. |
No, I'm calling the police. |
Нет, я звоню в полицию. |