Примеры в контексте "Calling - Звонишь"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Звонишь

• Keep calling like I'm your dog.

  Звонишь мне постоянно, как будто я твоя собачка.

• If you're just calling me when you want a fix, be straight about it.

  Если ты просто звонишь мне, потому что тебя ломает, так прямо и скажи.

• Drew, for your sake, I hope you're calling mefrom someplace far.

  Дрю, ради твоего же блага, надеюсь ты звонишь из тридевятого царства.

• I hope I know why you're calling.

  Надеюсь, я знаю, почему ты звонишь.

• You seem to be calling more often lately.

  В последнее время ты часто звонишь.

• I can believe you're calling me.

  Не могу поверить, что ты мне звонишь.

• Lily, I hope you're not calling to harpoon our big move to Rome.

  Лили, надеюсь ты звонишь не для того, чтобы отказаться от нашего переезда в Рим.

• Just hard to do espionage when you're calling mummy all the time.

  Просто трудно сделать шпионаж когда ты звонишь мамочке всё время.

• If you are calling to apologize, don't bother.

  Если ты не звонишь, чтобы извиниться, даже не начинай.

• Al, I know why you're calling.

  Ал, я знаю зачем ты звонишь.

• You're calling me at 4:00 in the morning.

  Ты звонишь мне в 4 утра.

• Tell me you're not calling Jeff Garrett.

  Скажи мне, что ты не звонишь Джефу Гаррету.

• This better not be you, Ben Boykewich, calling at this time of night.

  Бен Бойкович, надеюсь это не ты звонишь в такое позднее время.

• I think I know why you're calling.

  Кажется, я знаю, почему ты звонишь.

• Okay, you're calling me from the hospital.

  Ладно, ты звонишь мне из больницы.

• You're referring to the Bu, you're calling your astrologer.

  Ты упоминаешь о Бу, звонишь своему астрологу.

• I thought you were calling to borrow money again.

  Я думала, ты звонишь, чтобы опять занять денег.

• No, no, you are not calling Marty.

  Нет, нет, ты не звонишь Марти.

• It is very similar to what you do when calling from a mobile phone.

  Так же, как когда ты звонишь с мобильного телефона.

• We know that you keep calling about him.

  Знаем, что ты постоянно звонишь насчёт него.

• Well, I assume you're not calling to catch up.

  Полагаю, ты звонишь не поболтать и наверстать упущенное.

• Maybe you're not calling because you're here.

  Может быть ты не звонишь потому, что ты находишься здесь.

• If you're calling Manager Han, he won't pick up.

  Если звонишь управляющему Хану, он не возьмет трубку.

• I thought it was weird that you hadn't been calling her.

  Я как раз думала, что это странно, почему ты не звонишь ей.

• That's easy for you to say when you're calling from...

  Легко тебе говорить, когда ты звонишь из...

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Называть
• Звонит
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет