That's not why I'm calling. |
Нет, я звоню не поэтому. |
Andy, the reason I'm calling you like this is... |
Энди, я звоню тебе потому, что... |
You know why I'm calling. |
Ты знаешь, почему я звоню. |
That's why I am calling you. |
Я так и думала, поэтому звоню. |
I'm calling from the bone marrow bank. |
Я звоню из банка костного мозга. |
I'm calling to tell you that your son... |
Я звоню, чтобы сообщить, что Ваш сын... |
I don't know why I'm calling. |
Я не знаю, зачем звоню тебе. |
I'm calling from Mr. Hastings office. |
Я звоню из офиса мистера Хастингса. |
I'm calling about Celia Quinones and I'm afraid it's bad news. |
Да. Я звоню по поводу Селии Квинонес и боюсь, что у меня плохие новости. |
I'm calling to suggest we pool our efforts to find it. |
Я звоню, чтобы предложить объединиться и найти его. |
When she calls you, that's me calling. |
Когда она тебе звонит, это звоню я. |
You leave the premises, or I'm calling the police. |
Ты уберёшься отсюда, или я звоню в полицию. |
I'm calling from your side of it. |
Я звоню вам с вашей стороны. |
Hello, I'm calling in regards to a Dr. McClure - yes - at Colby General. |
Я звоню относительно доктора МакКлура - да - Колби Дженерал. |
I'm calling from Cal Jamshahi's office. |
Я звоню из офиса Кэла Джамшахи. |
Yes, please come. That's why I'm calling. |
Да, я поэтому и звоню. |
You know, I'm calling the police. |
Знаете, я звоню в полицию. |
I've been calling and texting. |
Я тебе и звоню, и пишу. |
It's just that I'm calling you on a satellite phone and not our mesh network. |
Просто я звоню тебе по спутниковому телефону, а не по нашей сети. |
I'm calling to ask that you not contact Counselor Pavlenko via official channels. |
Я звоню, чтобы попросить вас не связываться с Павленко по официальным каналам. |
I'm calling to confirm your acupuncture appointment. |
Я звоню что бы подтвердить ваш сеанс иглотерапии. |
I'm calling from New York and I'm engaged to your son. |
Я звоню вам из Нью-Йорка, мы с вашим сыном помолвлены. |
I was calling about a student in your class, Mr. McNeil. |
Я звоню насчет ученика из твоего класса, Макнила. |
I thought I was calling the gardener. |
Я-я думал, я звоню садовнику. |
Sammy I'm calling because you are responsible for not letting me fall. |
Сэмми, я звоню тебе, потому что ты мой крёстный, а я на грани срыва. |