Примеры в контексте "Calling - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Называть

• And calling me amoral because I'm atheistic is religious persecution.

  И называть меня аморальной, только из-за того что я атеистка это религиозное преследование.

• Not calling it "human interaction" might help.

  Будет легче, если не называть это "человеческим взаимодействием".

• I can't keep calling you Champ.

  Наверное, мне не стоит называть вас "сэнпай".

• Started calling her my little princess.

  Я начала называть её "моя маленькая принцесса".

• I sure wish you would stop calling me Officer Brennan.

  Я хочу, чтобы ты перестала называть меня "Офицер Бреннан".

• I'll just keep calling her the villain.

  Если ты не против, я продолжу называть её преступницей.

• My friends started calling me that.

  Ну и парни быстро начали меня тоже так называть.

• Which leads us back to your reason for calling me a selfish egomaniac.

  Что возвращает нас к тому чтобы называть меня самонадеянным эгоистом.

• Ben, would you stop calling me that.

  Бэн, хватит меня так называть.

• Yes, but she's stopped calling you slumdog millionaire.

  Да, но она перестала называть тебя "Миллионер из трущоб".

• If people starting calling me a man, I doubt you'd still be interested.

  Если бы люди начали называть меня мужчиной, сомневаюсь, что ты продолжил бы мной интересоваться.

• No more of my dad calling himself

  И мой отец не будет называть себя...

• I think it's time you can start calling me Erin.

  Я думаю, ты уже можешь называть меня Эрин.

• Will you please stop calling it my 11:00.

  Не могли бы Вы перестать их называть моими 11.

• I'll go on calling you that.

  Ты уже не пострижена под голландца, но я буду так тебя называть.

• After that, people began calling me "Little Flower".

  После этого люди стали меня называть "Цветочек".

• Dad makes me wear these dresses every day, and everybody at school started calling me goody-two-shoes.

  Отец заставляет носить меня эти платья, и все в школе стали называть меня монашкой.

• I'm so calling you Cat in the Hat until you're 40.

  Я буду называть тебя кошкой, пока тебе не стукнет 40.

• Would you mind terribly if I started calling you Victoria?

  Вам не покажется ужасным, если я буду называть вас Викторией?

• All right, you can stop calling me base any time now.

  Ладно, ты можешь перестать называть меня "опорой" в любое время.

• I can't keep calling it an accident.

  Я не могу продолжать называть это несчастным случаем.

• And kids will laugh at me, calling me a cripple.

  И реята будут смеяться надо мной, называть калекой.

• I'd really like to start calling you "Shorty" in public.

  Я бы очень хотел называть тебя "Малышкой" на публике.

• Or Sarah's, as he kept calling her.

  Или Сары, как он продолжает ее называть.

• LANNINGTON: I wish you'd stop calling her my daughter.

  Я хочу, чтобы Вы перестали называть ее моей дочерью.

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Звонит
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет