I'm calling from St. Helen's Hospital. |
Я звоню из больницы святой Елены. |
I'm calling from Paris about Notre Dame Benoît! |
Я вам звоню из Парижа, по поводу Нотр-Дама Бенуа. |
I'm calling you because I really wanted to hear your voice. |
Я звоню потому что действительно хотел услышать твой голос. |
Actually, it's you I'm calling. |
На самом деле я звоню тебе. |
I'm calling because I have. |
Я звоню, потому что все обдумала. |
Yes, I'm calling to check on the status of a patient. |
Да, я звоню, чтобы проверить на статусе пациента. |
Hell, I'm calling tommy alvarez - the sheriff. |
Я звоню Томи Альваресу - шерифу. |
I'm sorry about calling you so early. |
Извини, что звоню в такую рань. |
I'm calling everyone I've been... |
Я звоню всем, с кем я был... |
Unless you have something, I'm calling Lucille to settle. |
Если у тебя ничего нет, я звоню Люсиль для урегулирования. |
I'm not calling to make peace. |
Я звоню не для того, чтобы мириться. |
I'm calling from Dunder Mifflin. |
Я звоню из "Дандер Миффлин". |
I'm calling from the VINE service. |
Я звоню из службы уведомления жертв. |
Please don't be me calling. |
Надеюсь, я не звоню сама себе. |
This is the school counselor calling to find out why you're not in class. |
Это школьный консультант, я звоню, чтобы узнать почему вы не в классе. |
I'm calling to tell you that there has been a change in this offender's custody status. |
Я звоню, чтобы сообщить о произошедших изменениях в мере пресечения этого нарушителя. |
I'm calling the man who owes me money. |
Я звоню человеку, который должен мне деньги. |
I'm calling because my father is missing. |
Я звоню, потому что мой отец пропал. |
It's Andy, calling to make sure you're okay. |
Это Энди, звоню чтобы удостовериться что с тобой все в порядке. |
I've been calling you all day. |
Я тебе весь день звоню, чувак. |
That's why I am calling you - to warn you. |
Поэтому я и звоню тебе, чтоб предупредить. |
Actually, I'm - I'm calling about something else. |
На самом деле, я звоню вам совсем по другой причине. |
When she saw me calling you, she went inside first. |
Когда она увидела, что я звоню тебе, то ушла. |
No, I did not and I'm calling Albany. |
Нет, я звоню в Олбани. |
No, I did not and I'm calling Albany. |
Ты засёк время? Нет, и я звоню в Олбани. |