Примеры в контексте "Calling - Звоню"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Звоню

• I told myself I was calling... to tell you to back off from my supreme court justice nominee.

  Я убеждал себя, что звоню, сказать тебе, чтобы ты отступила от моего кандидата в Верховный суд.

• You curious why I'm calling from your soldier control center?

  Вам любопытно, почему я звоню из вашего центра управления солдат?

• I don't know what you've been doing but I'm calling the police.

  Не знаю, что тут происходит, но я звоню в полицию.

• m not just calling to make you feel better.

  Я звоню не затем, чтобы успокоить тебя.

• I'm calling Jerry and I am telling him we're not going to wear these uniforms anymore.

  Я звоню Джерри и говорю, что мы больше не собираемся носить эту форму.

• I'm calling the D.A.'s Office right now if you don't tell me what the hell's going on.

  Я немедленно звоню в прокуратуру, если ты сейчас же не скажешь, что происходит.

• But if you don't tell me what you know, I'm calling the health department.

  Но если вы не говорите, что вам известно, я звоню в департамент здравоохранения.

• I'm just calling to let you know... that your Pap smear results came back today and it's normal.

  Я звоню передать вам... что ваш результат мазка Папаниколау пришел сегодня, и он нормальный.

• You ask me one more question besides would I like a diet Pepsi, I'm calling my lawyer.

  Ещё один вопрос кроме как о диетической пепси, и я звоню своему адвокату.

• So now I'm calling you like I should have in the first place.

  И я звоню тебе сейчас, хоть и стоило сделать это с самого начала.

• All right, I'm calling Barb to come pick us up.

  Я звоню Барб, чтобы она отвезла нас домой.

• And I'm calling because we'd appreciate it if you could come in and identify the body.

  И я звоню, потому что мы оценим, если вы сможете придти и опознать тело.

• Look, I'm just calling to let you know that the situation is resolved.

  Я звоню сообщить, что вопрос решён.

• I've got a gun, and I'm calling 911.

  У меня пистолет, и я звоню 911.

• All right, I'm not calling out of a sense of duty or anything.

  Я звоню не из чувства долга или чего в этом роде.

• I am calling to confirm that you have the correct address?

  Я звоню, чтобы уточнить, что у вас правильный адрес?

• I'm just calling to make sure that you got home okay, 'cause things got a little fuzzy last night.

  Просто звоню убедиться, что ты нормально добралась домой, потому что вчера всё пошло немного наперекосяк.

• I'm calling about the Correspondents Dinner,

  Я звоню насчет ужина Ассоциации корреспондентов.

• Sorry, sir, I'm calling about the spike in core temperature

  Простите, сэр, я звоню из-за повышения температуры в реакторе.

• I'm calling to see how you are.

  Я звоню, чтобы узнать как ты себя чувствуешь?

• The reason I'm calling you here is because my calls to your offices have gone unreturned for weeks.

  Я звоню вам потому, что мои звонки остаются без ответа уже несколько недель.

• You know it's important, if I'm calling you like this.

  Понимаете, это важно, раз я вам так звоню.

• Wade, I'm only calling you 'cause this falls into your skill set.

  Уэйд, я звоню, потому что требуются твои умения и навыки.

• I don't know, that's what I'm calling you to find out.

  Я не знаю, поэтому и звоню тебе.

• I'm calling to report the Baby-sitter Bandit!

  Я звоню, чтобы сообщить о вооруженной сиделке!

Другие варианты перевода слова calling

• Называть
• Звонит
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет