Hotch, we found a fourth body buried under Charles' shed. |
Хотч, мы нашли под сараем Чарльза четвёртый труп. |
The dead body at LaRoche's house won't wait that long. |
Труп в доме ЛаРоша не будет ждать так долго. |
Some hikers in Libertyville stumbled across a decomposed body in the woods yesterday. |
Туристы в Либертивилле вчера нашли в лесу разлагающийся труп. |
Either there's a dead body or you just want to hear my sultry voice. |
Либо у нас труп, либо ты просто соскучилась по моему страстному голосу. |
Well, here in homicide, we go to work when there's a body. |
Это - убойный отдел, мы работаем когда есть труп. |
There's a body in your apartment. |
И у тебя в квартире труп. |
The dead body at the morgue makes me think the opposite. |
Труп в морге говорит мне совершенно обратное. |
At first, the poor guy thought he'd dug up a body. |
Сперва бедняга подумал, что раскопал труп. |
It's a little weird, because we're looking at his dead body. |
Странновато, потому что мы смотрим на его труп. |
Well, I suppose your body would send that message. |
Полагаю, ваш труп передаст ему мою идею. |
It can't be the first time you've seen a dead body. |
Неужели, вы впервые увидели труп. |
Charlie 44, role to location of possible dead body. |
Чарли 44, задача - обнаружить вероятный труп. |
We found another body just off the highway. |
Мы только что нашли ещё один труп около шоссе. |
I swear to God, if I have to cut up another body for a potion. |
Клянусь Богом, если мне для зелья придётся вскрыть ещё один труп... |
Then you just dumped the body and went to go see your mom. |
Затем вы просто спрятали труп и поехали к матери. |
His body was washed up on a beach in Ibiza. |
Труп прибило волнами к пляжу в Ибице. |
And that's where I found the body of my colleague. |
И нашел там труп моего коллеги. |
I vote we wait for a body to come to us. |
Я за то, чтобы подождать, пока труп сам приедет к нам. |
Right, Camille... you and I have got a body to dig up. |
Так, Камилла... нам с вами надо выкопать труп. |
Her body, unlike the rest, he did not bury, but only covered with branches. |
Её труп, в отличие от остальных, он не закопал, а только прикрыл ветками. |
It contained the body of a baby girl, later identified as Helena Fry. |
В нём находился труп девочки, позже опознанной как Хелен Фрай. |
To her horror, she finds Bruce's dead body, horribly mutilated with apparent knife wounds. |
К её ужасу она находит труп Брюса, ужасно изуродованного, с явными ножевыми ранениями. |
On July 20, Shcherbakov himself called the police, saying that he had found the body. |
20 июля Щербаков сам позвонил в милицию, сообщив, что обнаружил труп. |
The girl's body was found only after a month. |
Труп девушки нашли только через месяц. |
He finds that her body has been partially eaten by Killer Croc. |
Её труп был частично съеден Убийцей Кроком. |