Примеры в контексте "Body - Труп"

Перевод

Примеры

Примеры: Body — Труп

• Upstairs they discovered the dead body of 17-year-old Ida Place lying on a bed.

  Из горелки в комнату бежал газ. Наверху они обнаружили труп 17-летней Иды Плейс, лежащий на кровати.

• But his frozen body was found in the ice in Charlotte (Rochester) early the next spring by Silas Hudson.

  Но его окоченевший труп был найден во льдах в Шарлотте ранней весной следующего года.

• A plumber discovered a body inside of a septic tank by some off-base housing.

  Водопроводчик обнаружил труп в отстойнике возле дома для расквартированных вне базы военных.

• A guy flags me on basin street, tells me about a body here.

  Какой-то человек тормознул меня на Бейзин-стрит, сказал - тут труп.

• We got a possible body dump near Grant Museum of fine arts.

  Похоже, у нас труп возле Музея изобразительных искусств.

• I found this hidden in Carver's sock while I was stripping the body.

  Я нашла это в носке Карвера, когда раздевала труп.

• At 1800 hours, the body of a man in his forties was discovered.

  В 18 ч. 00 м. был обнаружен труп мужчины в возрасте от 40 до 50 лет.

• At 1100 hours, the body was found of a man in his thirties.

  В 11 ч. 00 м. было найден частично обожженный труп неизвестного в возрасте 30 - 40 лет с размозженной головой.

• Then today we found it in a quarry, totally wrecked, with a body inside.

  Но потом больше уже ничего не понимали, потому что сегодня утром мы её обнаружили в карьере, всю искорёженную, а внутри труп.

• Let's get the body to the morgue.

  Это был единственный труп, который он видел, пока служил в армии.

• Ernesto Cruz's family later identified his body; the army claimed he was a guerrilla killed in combat.

  Впоследствии родственники Эрнесто Круса Гевары опознали его труп; при этом представители Вооружённых Сил заявили, что он был повстанцем и погиб в бою.

• Giliarovsky's body was found at sea by the marine transport Gonets in August 1905.

  Труп И. И. Гиляровского был обнаружен в море транспортом «Гонец» в начале августа 1905 года.

• First responders show up, there's only one body, and it's never hers.

  Те, кто первым прибыл на место происшествия, доложили, что труп только один, и это не она.

• After the sloth was identified, its body was buried by ANAM staff.

  После того как труп был определён как ленивец, его тело было погребено персоналом ANAM'а.

• An unidentified body was found in Tal'at al-Birah.

  В Таль'ат аль-Бире был обнаружен неопознанный труп.

• We have a new, cut-up dead body.

  Еще один расчлененный труп. Приезжай. Томас уже едет.

• We heard in the pen he disappeared the same time your body was found.

  В тюрьме я узнал, что Филлипис пропал примерно в то же время когда полиция нашла твой обгоревший труп.

• Guard spotted him groping the body, then he ran across the street.

  Полицейский видел как он трогал труп, затем перебежал улицу... вошел в магазин и пытался выпить все запасы.

• Look, I found a dead body under Chester's floor. I called the cops and reported it.

  Слушай, я нашёл у Честера под домом труп.

• The Civil Defence Corps brought an unidentified body from the Al-Nazihin quarter and two charred corpses from the Dayr Ba'albah quarter.

  Сотрудники службы гражданской обороны доставили неопознанный труп из района Ан-Назигин и два обгоревших трупа из района Дайр-Баальба.

• The body of a man in his fifties, showing gunshot wounds, was found in the quarter to the south of Homs Stadium.

  На территории микрорайона к югу от Хомского стадиона был обнаружен труп мужчины старше 50 лет со следами огнестрельных ранений.

• I will become my dead father's body... as I am lowered into his grave.

  Я собираюсь заменить собой отцовский труп... и спуститься в его могилу.

• I had half a pint of cider... from a vat that had a dead body floating in it.

  Я выпил полпинты сидра... из бака, в котором плавал труп.

• And apparently, if I am going to stuff him and mount him, it's best that the body is as fresh as possible.

  И очевидно, что если я хочу сделать из него чучело, труп должен сохраниться как можно лучше.

• (carver) it's a perfectly good cliff for chucking a body over.

  Этот утёс идеально подходит, для того чтобы сбросить с него труп.

Другие варианты перевода слова body

• Орган
• Тело
• Организм
• Корпус
• Организация
• Кузов
• Свод
• Форума
• Учреждение
• Форуме
• Комплекс
• Совокупность

Слово body в словаре

Body — Тело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом body

• a body blowкрупная неудача, большое разочарование, тяжелый удар
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать