| They know you'll never incriminate yourself by digging up their son's body, and without a body it's hard to prove a crime. | Потому что они поняли, что Вы не скажете, где труп их сына. А без трупа преступление очень сложно доказать. |
| If the body has been buried and it later appears that an investigation is required, the body shall be promptly and competently exhumed for an autopsy. | Если тело было предано захоронению, а впоследствии возникает необходимость в проведении расследования, труп немедленно и с соблюдением необходимых требований извлекается из могилы для проведения вскрытия. |
| Relatives who witnessed the body observed a large wound above his temple, multiple bruises on his body, cigarette burns on his hands and a broken leg. | Родственники, опознавшие труп, заметили большую рану на виске, многочисленные гематомы на теле, ожоги от сигарет на его руках и сломанную ногу. |
| When his body is found, his arms are severed from the body and there are needles in his eyes. | Когда находят труп мальчика, от него оторваны руки, а из глаз торчат иглы. |
| Now, what body? Whose body? | Так скажите, какой труп, чей? |
| I'm thinking narcotics, maybe a body. | Или наркотики, я так прикинул, или труп. |
| You know right where that body is. | Мы точно знаем, где труп. |
| My dead body knows... I mean... | Мой труп знает... я хочу сказать... |
| We got another dead body at the Bell Hotel. | Бреслин. Брес у нас труп в гостинице Белл. |
| My life ended when I saw her body lying there. | Моя жизнь оборвалась, когда я увидел ее труп там. |
| Then the next morning, we found his body at the bottom of the chasm. | На следующий день мы нашли его труп на дне Бездны. |
| Ryan needed a fresh body to pull this off. | Райану понадобился свежий труп, чтобы организовать всё это. |
| We don't need another dead body. | Нам не нужен ещё один труп. |
| Listen, Dean, we came here on a dead body. | Слушай, Дин, мы приехали на труп. |
| You asked for some time, and now there's another dead body. | Ты просил подождать, и теперь у нас ещё один труп. |
| Pete had Kevin killed, but he never actually saw the body. | Пит организовал убийство Кевина, но он не видел его труп. |
| The body inside the car has been confirmed as Archie Bloom. | Подтверждено, что труп в машине - это Арчи Блум. |
| Well, Teresa Lisbon's dead body would be the perfect thing. | Пожалуй, труп Терезы Лисбон вполне подойдёт. |
| The only way you're going back to jail is over my dead body. | Твой единственный путь вернутся в тюрьму, только через мой труп. |
| Although I wouldn't mind seeing her decomposing body by the river. | Но мне хочется увидеть её труп на берегу реки. |
| It was like a show where you open the door and see a dead body. | Это было как в аттракционе, где открываешь дверь и видишь труп. |
| There was a body in that car. | Клянусь, в этой машине труп. |
| Say she said, I've seen Lillian's body. | Скажем, она заявит: Пол, я видела труп Лилиан. |
| Yes, I'll bring your wife's body, she... | Да, я принесу труп вашей жены, она... |
| The last dead body I stood over belonged to your brother. | Последний труп, над которым я стоял принадлежал твоему брату. |