| Look, if they find the body... | А если труп все равно обнаружат? |
| We begin with a little tale called "Stand by Me" about 4 young boys who went looking for a dead body and instead found... themselves... and also a dead body. | Мы начнём с маленькой истории под названием "Останься со мной" о четырех мальчиках, которые отправились искать труп а в итоге нашли... самих себя... ну и труп еще. |
| And this body, what does this body here? | И этот труп, что делает здесь этот труп? |
| "I'm looking for the missing body and the extra body." | "Пошел искать недостающий и лишний труп". |
| Instead, they were immediately asked to sign an authorization for an autopsy to be conducted on their son's body, to which the authors consented after having viewed their son's body. | Вместо этого их тут же попросили подписать разрешение на проведение вскрытия, с чем авторы согласились, после того как увидели труп своего сына. |
| saying we won't find the body. | Говорит, труп они не найдут. |
| I don't know, but he probably told us that story about Richie dumping a body so that we could lead him straight to it. | Не знаю, но, вероятно, он рассказал нам историю, что Ричи спрятал труп, чтобы мы смогли привести прямо туда. |
| The officers discovered the victim's body supine on the floor of a bedroom located in the southwest portion of the residence. | На полу спальни, расположенной в юго-восточной части здания, полицейские обнаружили труп. |
| When I saw that a dead body was involved, I didn't dare. | Когда я увидел труп, я не решился. |
| You know, your body wasn't even cold when he (bleep) her. | Твой труп ещё не остыл, а он уже начал её е ть. |
| In a statement, you mentioned that the body that you have seen Evan was the corpse of Georges. | В своём заявлении вы упомянули, что труп, который Вы видели, был трупом Жоржа Ивэна. |
| Well, deal is, we think that this truck was used to drag a dead body along the freeway last night. | Дело в том, что, мы думаем, что этот грузовик использовался для того, чтобы перетащить труп через автостраду прошлой ночью. |
| Don't scratch the crushed automobile, which encases a rotting, dead body? | Не поцарапать изуродованный автомобиль, в котором гниет труп? |
| In the burning vehicle behind me, a dead body was found | В автомобиле, горящем за моей спиной, найден труп подозреваемого - Чё Чанг-Хёка. |
| Well, not while there's breath in my body, sweetheart. | Нет, работа только через мой труп, дорогуша. |
| Over my dead body we will name her "Jupiter." | Только через мой труп ее будут звать Юпитер. |
| We're live on the scene tonight, where police have just now discovered a woman's body inside her car. | Мы ведем прямой эфир с места событий, где полиция только что обнаружила труп женщины в машине. |
| So that night, I stole the body of a young woman from our village, buried her alongside my brother. | И той ночью, я украл труп молодой девушки из нашей деревни, и похороил ее рядом с моим братом. |
| This body was stolen from your funeral home last night? | Это труп, который был вчера похищен из вашего морга? Да. |
| I just want to make sure you look fun and full of life and not like a body they just pulled out of the river. | Я хочу, чтобы ты выглядел забавным и полным жизнью, а не как труп который выловили из реки. |
| OK, we've got a body in the morgue that seems to have died twice. | Хорошо, у нас в морге труп, который, кажется, умер дважды. |
| How about over my dead body? | Как насчет -только через мой труп? |
| He dropped another body, didn't he? | Он оставил после себя еще один труп, не так ли? |
| What you got in there. body parts? | Что у тебя там, расчленённый труп? |
| Marjorie Lin, A.K.A. Lien Mah, wasn't the only body that was stolen. | Марджори Лин, или же Лиен Ма, была не единственной, чей труп украли. |