Because he witnessed you burying the body of Constable Hall. |
Потому что он видел, как вы закапывали труп констебля Холла. |
He was the one I saw burying that body. |
Я видел, как он закапывает труп. |
Peakes must have come back and moved the body. |
Должно быть, Пикс вернулся и перезахоронил труп. |
This isn't our body, and we can't leave a crime scene unsecured. |
Это не наш труп, нельзя оставлять место преступления без охраны. |
As a general rule, I require a dead body and a brain. |
Как правило, мне нужен труп и его мозг. |
We found his body under an oil drum. |
Мы нашли его труп под нефтяной бочкой. |
I dumped a man's body in a river. |
Я бросил труп человека в реку. |
Manoeuvring a dead body on your own's pretty difficult. |
Перенести труп в одиночку довольно трудновато. |
We went to the morgue, and saw this dead body. |
Дальше мы пошли в морг и видели труп. |
A body seen buried north of Pottery Road |
Видели, как похоронили труп к северу от Поттери-роуд. |
But if you want to save us a little time, you can start tracing his body with chalk. |
Но если желаете сэкономить нам немного времени, можете начинать обводить его труп мелом. |
I'm not in the mood to see a dead body this morning. |
Я не в настроении сегодня утром видеть труп. |
After a month in the water, a body's unrecognizable. |
Труп, месяц пролежавший в воде, опознать невозможно. |
If I got justice, my burnt body would hang over the gates of Winterfell. |
Справедливым было бы повесить мой обгорелый труп над воротами Винтерфелла. |
This was the body of a lieutenant in his organization who agreed to testify against Salazar. |
Труп лейтенанта в его организации, он согласился дать против Салазара показания. |
You saw his lifeless body laying on the ground, and you panicked. |
Вы смотрели на его труп и начали паниковать. |
He gets to you through my dead body. |
Он доберется до тебя только через мой труп. |
I know places where people would never find your body. |
Я знаю такие места, где твой труп никогда не найдут. |
They think they'll find a body. |
Они считают, что найдут труп. |
And we got a dead body rotting under our feet. |
А у нас под ногами гнил труп. |
So, you fire any of these people over my dead body. |
И ты уволишь кого-то из этих людей только через мой труп. |
Jack Donnelly is not the only body your husband's buried. |
Джек Донелли - не единственный труп, похороненный твоим мужем. |
Woman's body reported by Dennis Bridger, local rancher. |
Труп женщины, заявил Дэннис Бриджер, местный фермер. |
Peter resigns over my dead body. |
Питер уйдет только через мой труп. |
But you said there was a body here. |
Я думал, ты сказал, здесь есть труп. |