| Earlier I found the body of Nomoto-san. | В туннеле мы нашли труп Номото-сана. |
| Jim, there will be another dead body tomorrow. | Джим, завтра будет другой труп. |
| At least my dead body will serve as food for my cats. | По крайней мере, мой труп послужит кормом для моих котов. |
| But some nights, have a body in the trunk. | Но иногда у меня в багажнике ездит труп. |
| Mr. Wilson says that speech will occur over his dead body. | Мистер Уилсон говорит, что эту речь произнесут только через его труп. |
| I'm guessing it's the dead body. | Я предполагаю, что это труп. |
| First dead body I've ever seen. | Я впервые в жизни вижу труп. |
| Why, the emperor himself said I would only be allowed to leave over his dead body. | Даже сам император сказал, что позволит мне уйти только через его труп. |
| Mr. Allan said I would only be allowed back onto Babylon 5 over his dead body. | Мистер Аллан сказал, что пустит меня на Вавилон 5 только через его труп. |
| So the body that Sven was working on that morning... | Труп, который Свен бальзамировал в то утро. |
| You can build a casino over my dead body. | Вы откроете казино только через мой труп. |
| His dead body also sat up after a cat jumped across it. | И его труп тоже ожил, когда кошка через него перепрыгнула. |
| The body was in an advanced state of putrefaction. | Труп находится в стадии сильного разложения. |
| One of them was killed and his body recovered. | Один из группы был убит; был найден его труп. |
| His body was put in a plastic bag and carried away by other detainees. | Задержанные положили его труп в пластиковый мешок и вынесли на улицу. |
| Some ten days later his mutilated body was discovered. | Через семь дней был найден его обезображенный труп. |
| You said, you think you saw your husband putting a body into the ground. | Вы сказали, будто бы видели, как ваш муж закапывал в землю труп. |
| After all, we got a body full of holes. | Как-никак у нас труп, полный пуль. |
| That body was probably there for weeks. | Да тот труп наверное там несколько недель пролежал. |
| I hope you remember you gave up when you're identifying my body in a morgue. | Надеюсь, ты вспомнишь, что сдалась, когда будешь опознавать мой труп в морге. |
| So I got a dude in my crew to put another body on me. | Так что кореш повесил на меня ещё один труп. |
| Until one day, the partially decomposed body of a young boy was found in the woods by some hunters. | До того дня, когда несколько охотников не наткнулись в лесу на частично разложившийся труп мальчика. |
| You murdered your baby and you stuffed her body in your trunk. | Ты убила своего ребёнка и упаковала его труп и положила в багажник. |
| That his burnt body had been found in a Staten Island landfill. | Что его обожженный труп был найден на помойке на Статен-Айленде. |
| They've just found a woman's body. | Они только что нашли труп женщины. |