Примеры в контексте "Body - Труп"

Перевод

Примеры

Примеры: Body — Труп

• The next day, his body was found at the foot of a cliff.

  На следующий день его труп был найден у подножия утеса.

• In many instances, the dead body of the detainee was allegedly delivered to the family without explanation.

  Во многих случаях труп заключенного, как сообщается, отдавался членам семьи без каких-либо объяснений.

• Nang Zarm allegedly found the dead body of Sai La Awng the following day.

  По утверждениям, на следующий день Нанг Зарм обнаружила труп Сай Ла Онга.

• Afterwards, police allegedly placed his dead body in a local stream and claimed that he had drowned.

  Впоследствии сотрудники полиции якобы бросили его труп в местную реку и заявили, что он утонул.

• His body was found on 17 October 1996.

  Труп указанного лица был обнаружен 17.10.96.

• A charred body was also found inside the van.

  В автофургоне находился также обугленный труп.

• One of the detainees stopped breathing and the officers took the body to an unknown place.

  Один из задержанных задохнулся, и полицейские увезли труп в неизвестном направлении.

• The priest's dead body was found in the woods on 16 November.

  Труп священника был найден в лесу 16 ноября.

• Federal policemen took custody of the body, preserved the crime scene, collected evidence and provided police protection to the witnesses.

  Сотрудники федеральной полиции увезли труп, оцепили место преступления, собрали доказательства и обеспечили полицейскую защиту свидетелям.

• Billy, Meredith, we got a body at the Laundromat on Broome.

  Билли, Мередит, труп в прачечной на Брум-стрит. На выезд.

• Right by the bridge where the body was found.

  Как раз возле моста, где был найден труп.

• After I dumped Kenny's body in the lake, I'd kept a little souvenir.

  После того, как я бросил труп Кенни в озеро, я сохранил небольшой сувенир.

• And now I'm throwing it at your body.

  Оторвал. Я кидаю ею в твой труп.

• And I got a dead body with your name on it.

  А у меня есть труп с твоей подписью.

• It's locked, to make sure nobody finds the body by accident.

  Заперто, чтобы быть уверенным, что никто случайно не найдет труп.

• I look like the dead body the police pull out of a lake.

  Я похож на труп, которого полиция выловила в озере.

• If it was a suicide bomber, there'd be a body.

  Если это был террорист-смертник, то должны были найти труп.

• I think we got a dead body here, boys.

  Парни, кажется, здесь труп.

• When they show up, all they find is a dead guy's body.

  Когда те приехали, обнаружили только труп.

• A subsequent search of the area revealed a dead body on the Serbian side of the administrative border line.

  В результате проведенного после этого прочесывания района на сербской стороне от линии административной границы был обнаружен труп человека.

• You know where the body's at, you better tell me.

  Лучше скажи мне, где труп.

• I was in the park looking for a place to sleep and I stumbled upon his body.

  Я был в парке, искал место для ночлега и наткнулся на его труп.

• That's one body you are responsible for.

  Это первый труп, за который вы несете ответственность.

• Two kids skating home from a party that went into the early morning found the body.

  Двое подростков катили на скейтах с вечеринки, которая закончилась рано утром, и нашли труп.

• We've got a dead body below deck, sir.

  Тут труп под палубой, сэр.

Другие варианты перевода слова body

• Орган
• Тело
• Организм
• Корпус
• Организация
• Кузов
• Свод
• Форума
• Учреждение
• Форуме
• Комплекс
• Совокупность

Слово body в словаре

Body — Тело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом body

• a body blowкрупная неудача, большое разочарование, тяжелый удар
• keep body and soul togetherсводить концы с концами, выживать