| Your boss left a dead body on my doorstep. | Твой босс оставил труп у моей двери. |
| You say anything about this, I'll drop your dead body down a mineshaft. | Скажешь кому-нибудь об этом, я выброшу твой труп в шахту. |
| Place is clear, but we have a body in the upstairs apartment. | Здесь чисто, но в квартире этажом выше - труп. |
| Courtney, we found a dead body this morning. | Кортни, мы нашли труп сегодня утром. |
| I chased a bail jumper who allegedly dumped a body up here. | Я преследовала беглеца, выпущенного под залог, который утверждал, что бросил здесь труп. |
| I don't want to pull your body from there. | Просто не хочу потом вытаскивать твой труп оттуда. |
| Over my dead body she comes near me or my baby. | Только через мой труп она подойдет ко мне или моему ребенку. |
| No matter what we do, there's always another body. | Не важно что мы делаем, всегда появляется новый труп. |
| We found a woman's body at the scene of the accident. | Мы нашли труп женщины на месте аварии. |
| Every dead body I've ever seen at a crime scene. | Каждый труп, который я когда-либо видел на месте преступления. |
| Found a body outside the Five Bells. | У "Пяти куполов" найден труп. |
| Geordie can find a dead body... doesn't bat an eye. | Джорди может найти труп и даже глазом не моргнуть. |
| I recognized him when I saw his dead body. | Узнала его, увидев его труп. |
| Then dumped the accountant's body into a wood grinder to cover his tracks. | А потом сбросил труп бухгалтера в лесодробилку, чтобы замести следы. |
| Over my dead body, Jerry. | Только через мой труп, Джерри. |
| But we sort of have a body. | Но у нас вроде как труп. |
| Nice place to dump a body. | Хорошенькое местечко, чтобы закопать труп. |
| They dropped the body where we'd see it. | Они положили труп так, чтобы мы увидели. |
| Has a body on him from back in the day. | На нем в прошлом висел один труп. |
| They found his body in a garbage bin. | Нашли его труп в мусорном контейнере. |
| They cut his body up before they burnt it. | Его труп расчленили перед тем, как сжечь. |
| An autopsy had been carried out on the day the complainant's uncle located the body, i.e., 7 February 2006. | Вскрытие было произведено в день, когда дядя заявителя нашел труп, т.е. 7 февраля 2006 года. |
| The body of an abductee, Muhammad Ali Amir (mother's name Maryam; born 1978 in Mulayhah), was found in Mulayhah. | В Мулайхе был обнаружен труп похищенного Мухаммада Али Амира (имя матери Мариам; 1978 года рождения, Мулайха). |
| The body of this prisoner remained in a cell for two days, before being removed on 8 May. | Труп этого заключенного оставался в камере в течение двух дней до того, как он был вынесен из камеры 8 мая. |
| Over my dead body are you not graduating on time, and I'm in a unique position to make good on that threat. | Ты не выпустишься из школы вовремя только через мой труп, и у меня отличное положение для такой угрозы. |