I found a dead body under Chester's floor. |
Я нашёл под домом Честера труп. |
Claims to have seen you and Chester carrying a body into Chester's cellar. |
Он якобы видел, как вы с Честером несли труп в подвал. |
Forster's limp, dead body sat bolt upright and his spine arched and twisted. |
Безжизненный труп Форстера сел прямо, а его позвоночник выгибался и искривлялся. |
In 1970 a burned female body was found in Isdalen, Bergen. |
В 1970 году обгоревший женский труп был найден в Исдалене, вблизи Бергена. |
All to pull out a dead body. |
Столько трудов, чтобы вытащить один труп. |
You've got an unidentified body on your living-room floor. |
В вашей комнате на полу неопознанный труп. |
The very next day, his house burns down... they find a body inside. |
На следующий день его дом сгорел... а внутри был найден труп. |
They'd found the body of a woman who'd been was murdered. |
Они нашли труп девушки... она была убита. |
It was her body that we found this morning. |
Это её труп был найден сегодня утром. |
The body of a young female was found earlier today on the Kingsmead estate in Hackney. |
Труп молодой девушки был найден сегодня утром в квартале Кингсмид в Хакни. |
You chopping up Sam's body, for example... |
Например, что ты расчленил труп Сэма... |
I shall force someone to take the body away from him. |
Я поручу кому-нибудь взять труп у него из рук. |
A body has been found on Blue Bay Cove. |
В бухте Блю Бэй обнаружен труп. |
Over my dead body you take our dog. |
Нашу собаку ты заберёшь только через мой труп. |
She knows where the other girl's body is. |
Она знает, где труп другой девочки. |
SOCO said that the body was full of insects, burst open. |
Криминалист сказал, что труп был весь в паразитах, открытый. |
It's a dead body that was used as a chew toy. |
Труп использовали как игрушку для жевания. |
But our lab can tie Lola's body and injuries directly to your car. |
В нашей лаборатории смогут связать труп Лолы и травмы, полученные ей, с вашей машиной. |
You recognize the body when you buried it? |
Ты узнал чей это труп, прежде чем закопать? |
But then we found Staci's body. |
Но потом мы нашли труп Стейси. |
Oof! - Same day Slade's body was found. |
В тот же день нашли труп Слэйда. |
The dead body was dragged up the steps by some rope that was fed underneath the door. |
Труп протащили по ступенькам с помощью какой-нибудь веревки, просунутой под дверь. |
Amparo, schmamparo, you touched the body and I can't make an exception. |
Ампаро, Шмампаро, Вы трогал труп, и я не могу сделать исключение. |
Lola, it's just confusion and one messy body down here right now. |
Лола, здесь сейчас полное смятение и труп. |
We've discovered another dead body with an X mark. |
Мы обнаружили другой труп с меткой "Х". |