In February 2007 Behich had returned to Australia after having been training at the David Beckham Academy. |
В феврале 2007 года Бехич вернулся в Австралию после того, как прошёл обучение в Академии Дэвида Бекхэма. |
He travelled to Australia and Southeast Asia, occasionally living on the street. |
Он путешествовал в Австралию и Юго-Восточной Азии, иногда живя под открытым небом. |
In a similar way, the ants were accidentally introduced into Australia in 2001. |
Схожими путями эти муравьи случайно были завезены Старый Свет, в Австралию в 2001 году и Новую Зеландию. |
Jorgen Petersen, First Mate on the Southern Cross, died in 1900 while returning in the ship from Australia. |
Йорген Петерсен, первый помощник на «Южном Кресте», скончался в 1900 году во время возвращения в Австралию. |
He was extradited to Australia and served a further six years in prison, two of which were spent in solitary confinement. |
Впоследствии был экстрадирован в Австралию и провел более 6 лет в тюрьме, 2 года из которых - в одиночной камере. |
She has represented Australia overseas as a member of the elite gymnastics team. |
Ханна представляла Австралию за рубежом в качестве члена элитной команды по спортивной гимнастике. |
Đurić returned to Australia at the end of the season and obtained Australian citizenship in the hope of representing the Socceroos. |
В конце сезона Джурич вернулся в Австралию и получил австралийское гражданство в надежде представлять сборную страны. |
Upon returning to Australia, Evans and Brooks were raucously received in their hometown of Perth. |
По возвращению в Австралию, Эванс и Брукс встретили холодный приём в Перте. |
He visited Australia in 1886-87 as part of a yachting cruise. |
С 1886 по 1887 год он посетил Австралию как часть яхтенного круиза. |
Returning to Australia in 1919, King spent some years in civil aviation before co-founding a successful engineering business. |
В 1919 году вернулся в Австралию и несколько лет работал в гражданской авиации, после чего стал одним из соучредителей успешной инженерной компании. |
In 1982, he moved to Australia, where he found work as a carpenter. |
В 1982 году он переехал в Австралию, где работал плотником. |
The conflict lasted for over 150 years and followed the pattern of British settlement in Australia. |
Столкновения продолжались более 150 лет, и зависели они от решений британцев, которые заселяли Австралию. |
In early 1942 elements of the Imperial Japanese Navy proposed an invasion of Australia. |
В начале 1942 года отдельными членами командования японского Императорского флота был предложен план вторжения в Австралию. |
The Dance Again World Tour also visited Australia, Asia, South America and Europe. |
Dance Again World Tour посетил Австралию, Азию, Южную Америку и Европу. |
In September 1959, he traveled to Australia and served in Melbourne and Sydney. |
В сентябре 1959 года он посетил Австралию, служил в Мельбурне и Сиднее. |
Lowe was born in Sheffield, Yorkshire, and moved to Australia with her family in 2000. |
Лоу родилась в Шеффилде, Йоркшир, и переехала в Австралию со своей семьей в 2000 году. |
In 2006 they toured Australia with the Strokes, who was worth them a contract with Virgin. |
В 2006 году они посетили Австралию с The Strokes, который стоил им контракт с Богородицей. |
The first Hungarian immigrants came to Australia after World War II. |
Большинство венгерских иммигрантов прибыло в Австралию после Второй мировой войны. |
He left Australia for a life in Edinburgh in 1886 before returning to Sydney around 1894. |
В 1886 году он покинул Австралию ради жизни в Эдинбурге, после чего вернулся в Сидней примерно в 1894 году. |
Drought and poor harvests from 1884 compounded the problems, with some families leaving for Western Australia. |
Засуха и плохие урожаи 1884 года усугубили положение в штате, в результате чего некоторые семьи переехали в Западную Австралию. |
Originally the series took place in international settings, such as race tracks in Australia, Europe, and Africa. |
Первоначально в серии гонки проходили в международном масштабе, охватывая в числе прочих Австралию, Европу и Африку. |
Afterwards, the team go their separate ways, with Pope planning to head to Australia to find Yovanna. |
После этого команда идет разными путями, и Гарсия планирует отправиться в Австралию, чтобы найти Йованну. |
When she was still a child, her family moved to Sydney, in Australia. |
Когда она была ещё ребёнком, её семья переехала в Австралию, в Сидней. |
Lord Stonehaven arrived in Australia in October 1925. |
Джон Бэрд прибыл в Австралию в октябре 1925 года. |
He represented Australia at three Olympic Games. |
Представляла Австралию в трёх Олимпийских играх. |