Примеры в контексте "Australia - Австралию"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралию

• Upon arriving in Australia, unlawful non-citizens are placed in separation detention to ensure the integrity of its visa assessment process.

  По прибытии в Австралию незаконно находящиеся в стране неграждане помещаются в отдельные камеры для обеспечения объективности процесса рассмотрения вопроса о предоставлении им визы.

• He arrived in Australia without a valid visa.

  Он прибыл в Австралию не имея действительной визы.

• These people are in Canada, Australia and the United States.

  Эти люди отправляются в Канаду, Австралию, Соединенные Штаты.

• A check is conducted against the MAL prior to any decision to grant a visa to enter Australia.

  До принятия любых решений в отношении предоставления визы для въезда в Австралию осуществляется проверка по этому списку.

• He called on Australia to consider whether it was always necessary to hold such persons in detention.

  Он призывает Австралию рассмотреть вопрос о том, всегда ли необходимо содержать таких лиц под стражей.

• I would like to acknowledge the support of Australia, Malaysia, New Zealand and Portugal.

  Я хотел бы особо поблагодарить за поддержку Австралию, Малайзию, Новую Зеландию и Португалию.

• The Inquiry into the Detention of Unauthorised Arrivals in Australia by the HREOC.

  Расследование вопросов задержания лиц, нелегально прибывающих в Австралию, осуществлено КПЧРВ.

• Particular attention was paid to those persons who had suffered torture or trauma prior to arriving in Australia.

  Особое внимание уделяется лицам, пострадавшим от пыток или посттравматического шока до прибытия в Австралию.

• If America and Australia are somehow inspired by the Live Earth concerts to sign the Kyoto Protocol, temperatures would rise by slightly less.

  Если концерты Live Earth каким-либо образом подтолкнут Америку и Австралию к подписанию Киотского протокола, то повышение температуры могло бы немного замедлиться.

• Irish workers are leaving in droves to Canada, Australia, and the United States.

  Ирландские рабочие в массовом порядке уезжают в Канаду, Австралию и в США.

• I want to commend Australia in particular for its leadership and the key role it played.

  В этой связи я хотел бы особо отметить Австралию за ее руководящую и ключевую роль.

• I want to again commend Australia and Switzerland for providing financial support to the broader Basel Convention Partnership Programme.

  Мне также хотелось поблагодарить Австралию и Швейцарию за предоставление финансовой поддержкиЗ на цели реализации более широкой программы по развитию партнерства Базельской конвенции.

• As a result, none of the listed individuals have been stopped at border points or in transit in Australia.

  В результате этого никто из указанных в списке лиц не был остановлен на пограничных пунктах или при транзите в Австралию.

• On entering Australia, Mr. Madafferi had no outstanding criminal sentence or matters pending in Italy.

  В момент въезда в Австралию за г-ном Мадаффери не числилось в Италии никакого неисполненного приговора по уголовному делу или уголовного дела.

• It submits that detention in the context of immigration is an exceptional measure reserved for people who arrive or remain in Australia without authorization.

  Оно заявляет, что содержание под стражей в контексте иммиграции является исключительной мерой, предусмотренной для лиц, которые прибывают в Австралию или остаются в ней без получения разрешения.

• All applications to enter or remain in Australia are thoroughly considered, on a case-by-case basis.

  Все заявления о въезде в Австралию или пребывании в ней рассматриваются тщательным образом на индивидуальной основе.

• Inability to meet this criterion will result, in practical terms, in Mr. Madafferi being unsuccessful in every visa application to re-enter Australia.

  Невозможность соблюдения этого критерия приведет в практическом плане к тому, что гну Мадаффери будет отказано в любом заявлении на получение визы для повторного въезда в Австралию.

• It was uncontested that the law enforcement officers had imported the narcotics into Australia in contravention of the Customs Act.

  Никто не оспаривал того, что сотрудники правоохранительных органов ввезли наркотики в Австралию в нарушение Закона о таможне.

• 3 Airframes sent to Australia for assembly.

  Три корпуса отправлены в Австралию для сборки.

• I mentioned Norway and the Organization of African Unity this morning, and Australia and New Zealand in their area.

  Сегодня я уже упомянул Норвегию и Организацию африканского единства, а также Австралию и Новую Зеландию в их регионе.

• My Government thanks Australia for its support and contribution to that end.

  Наше правительство благодарит Австралию за ее поддержку этого дела и содействие ему.

• Study tours on the subject of indigenous institutions were arranged to the Philippines and Australia.

  С целью изучения учреждений коренных народов были организованы учебные поездки на Филиппины и в Австралию.

• Canada congratulated Australia on its new Human Rights Framework.

  Канада поздравила Австралию с принятием новой Рамочной основы прав человека.

• It expressed support for the efforts by Australia to guarantee the rights and improve the living conditions of its people.

  Она поддержала Австралию в ее усилиях по гарантированию прав и улучшению условий жизни ее народа.

• Yemen asked Australia about the efforts it had made to address the challenges it faced.

  Йемен спросил Австралию о том, какие меры были приняты для решения стоящих перед ней проблем.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралии
• Австралия
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова