| Now, Hope was the name given to Eva Kane when she left England to go to Australia. | Именно под фамилией Хоуп Ива Кэйн отправилась из Англии в Австралию. |
| Package was on its way to Ryder in Australia. | Посылка была отправлена Райдеру в Австралию. |
| Grissom's in Bermuda, and Cooper is all the way over - in Australia... | Гриссом на Бермудах, а Купер на пути в Австралию... |
| Some countries, including Malta and Australia, have mandatory detention policies applicable to irregular migrants and refugees. | Некоторые страны включая Мальту и Австралию, применяют политику обязательного задержания, применяемую к нелегальным мигрантам и беженцам. |
| Section 189 governs the detention of those who enter Australia without authorization under migration law. | Статья 189 регулирует порядок задержания лиц, которые без разрешения въезжают в Австралию в нарушение Закона о миграции. |
| The author, his wife and two sons arrived in Australia on Sponsored Family Visitor visas. | Автор, его жена и два их сына прибыли в Австралию по спонсируемым семейным визам. |
| She arrived in Australia on 19 April 2005 on a valid tourist visa. | Заявитель прибыла в Австралию 19 апреля 2005 года по действующей туристической визе. |
| Almost half the population had been born overseas or had a parent who had emigrated to Australia. | Почти половина населения родилась за рубежом или имеет одного из родителей, эмигрировавшего в Австралию. |
| The singling out of Indian students, especially in Victoria, coincided with an energetic campaign to attract them to Australia. | Нападения именно на индийских студентов, особенно в Виктории, совпадают с энергичной кампанией их привлечения в Австралию. |
| Following the rejection of his asylum claim, he was ordered to leave Australia. | После отклонения его ходатайства о предоставлении убежища, ему было предписано покинуть Австралию. |
| Chichakli had entered Australia on 26 June 2010 and resided under an alias, Jehad Almustafa, with a Syrian passport. | Чичакли въехал в Австралию 26 июня 2010 года и жил под псевдонимом - Джехад Аль-мустафа - с сирийским паспортом. |
| The latter solution seems to have been used especially in cases of migrants who are intercepted at sea in boats heading for Australia. | Как представляется, последнее решение особенно использовалось в отношении мигрантов, которые были перехвачены в море, когда они направлялись в Австралию по морю. |
| He arrived in Australia on 22 September 2005. | Он прибыл в Австралию 22 сентября 2005 года. |
| 4.3 The complainant's son arrived in Australia on 18 February 2004 on a study visa. | 4.3 Сын заявителя прибыл в Австралию 18 февраля 2004 года по учебной визе. |
| The complainant and his wife left China for Australia, arriving on 6 June 2004. | Заявитель и его жена выехали из Китая в Австралию и прибыли туда 6 июня 2004 года. |
| They did not have valid visas to enter Australia. | У авторов не было действующих виз на въезд в Австралию. |
| It can only be assumed that the assessments relate to their suspected conduct prior to their entry to Australia. | Можно лишь предположить, что такие оценки связаны с предполагаемым поведением авторов до въезда в Австралию. |
| The plaintiff in M47 was a refugee who had lawfully entered Australia and applied for a protection visa. | Истцом по делу М47 был беженец, который на законных основаниях въехал в Австралию и подал прошение о предоставлении ему визы в порядке защиты. |
| Can't believe you're just giving him Australia. | Поверить не могу, что ты отдал ему Австралию. |
| Maybe I will move to Australia. | Возможно, я перееду в Австралию. |
| Mom, they're going to Japan and Australia next. | Мам, в следующий раз они поедут в Австралию или Японию. |
| I'm reading a book about the epic struggle to bring the telegraph to Australia in 1872. | Читаю книгу об эпической борьбе за доставку телеграфа в Австралию в 1872 году. |
| He and other boys from the town went off to Australia to try to get ahead. | Он и другие юноши из нашего города отправились в Австралию, чтобы вырваться из нищеты. |
| First America, then Australia... then China! | Сначала в Америку, затем Австралию. Затем Китай. |
| The general pulled some strings... stationed your son in Australia, as far from the war as possible. | Генерал подергал за ниточки, отправил вашего единственного сына в Австралию, как можно дальше от войны. |