Примеры в контексте "Australia - Австралию"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралию

• But asylum seekers who arrive by boat in Australia are deported or taken to prison.

  А прибывающих на лодках в Австралию беженцев ждёт депортация или тюрьма.

• And then the white fella came into Australia, he bring all the sweet things like lollies... biscuits, everything.

  А потом белые люди пришли в Австралию, они принесли всем сладости например леденцы... печенье и прочие.

• I think, though, if they came all this way they'd be fairly unlikely to go to Australia.

  Мне кажется, когда они проделают весь этот путь, им будет довольно неприятно попасть в Австралию.

• You know, she's run off to Australia with her N.A. sponsor.

  Она сбежала в Австралию со своим спонсором из "АН".

• A plane from New York to Australia with a scheduled stopover in Los Angeles landed this morning with 12 dead passengers.

  Рейс из Нью-Йорка в Австралию с плановой остановкой в Лос Анджелесе приземлился этим утром с 12 мертвыми пассажирами.

• You, Major Sharpe, will embark for Australia, where you'll command a convict guard.

  Вы, майор Шарп, отплываете в Австралию, где будете командовать охраной осужденных.

• Attempting to identify organizations and organizers involved in illegal arrivals in Australia.

  а) выявление организаций и организаторов, участвующих в провозе незаконных мигрантов в Австралию.

• They arrived by boat in Australia, escaping the occupation of their own country.

  Они приплыли в Австралию на лодке, спасаясь от оккупации своей собственной страны.

• In 1954, at the age of five, he emigrated to Australia with his parents.

  В 1954 году в возрасте пяти лет он эмигрировал в Австралию со своими родителями.

• The meeting elected Australia as a Vice-President upon the nomination by the Western European and Others Group.

  По представлению Группы Западной Европы и других стран Совещание избрало в качестве заместителя Председателя Австралию.

• The previous year had also seen enhanced exports to other GSP donor countries, especially Canada, Switzerland and Australia.

  В прошлом году расширился экспорт и в другие страны - доноры ВСП, особенно в Канаду, Швейцарию и Австралию.

• There is substantial mothballed capacities in producing countries, including Australia, Canada and the United States of America.

  В странах- производителях, включая Австралию, Канаду и Соединенные Штаты Америки, имеются крупные законсервированные мощности.

• Such migration represented well over half Australia's migrant intake in 1993 to 1994.

  Такая миграция составила более половины миграционного потока в Австралию в 1993-1994 годы.

• The study has entailed visits to the United States of America, Canada, Australia, Japan and Singapore.

  В ходе исследования были осуществлены поездки в Соединенные Штаты Америки, Канаду, Австралию, Японию и Сингапур.

• I have asked for the floor to joint other delegations in thanking Australia for presenting today their model treaty text for the CTBT.

  Я просил слово, чтобы присоединиться к другим делегациям и поблагодарить Австралию за представленный ею сегодня модельный текст ДВЗИ.

• They bring in New Zealand in one corner and push Australia out at the other.

  Новую Зеландию помещают в один угол, а Австралию вытесняют из другого.

• We applaud and thank Australia for the initiative to bring the Treaty directly to the General Assembly.

  Мы приветствуем и благодарим Австралию за инициативу непосредственно представить этот Договор вниманию Генеральной Ассамблеи.

• According to unconfirmed reports, Mr. Kaisiepo has left Indonesia either for the Netherlands or for Australia because of concerns for his safety.

  Согласно неподтвержденным сообщениям, г-н Кайсиепо выехал из Индонезии в Нидерланды или Австралию из-за опасений за свою безопасность.

• Follow-up of the missions to Australia and Germany

  Последующие мероприятия в связи с поездками в Австралию и Германию

• A entered Australia without authorization and subsequently applied for the right to remain on refugee status basis.

  А. въехал в Австралию без разрешения и впоследствии ходатайствовал о предоставлении ему права остаться в стране в статусе беженца.

• 2.1 On 5 June 1989, the author was stopped at Brisbane Airport on suspicion of illegally having imported narcotics into Australia.

  2.1 5 июня 1989 года автор был задержан в аэропорту Брисбейна по подозрению в незаконном ввозе наркотиков в Австралию.

• Future renewable energy study tours to India, Australia and the United States of America are planned during 2000.

  В течение 2000 года планируется организовать новые учебно-ознакомительные поездки для изучения опыта использования возобновляемых источников энергии в Индию, Австралию и Соединенные Штаты Америки.

• Those attempts continued after she emigrated to Australia.

  Она продолжала эти попытки после эмиграции в Австралию.

• Flat-rate targets would place unfair burdens on a number of countries, including Australia.

  Жесткие цели стали бы несправедливым бременем для ряда стран, включая Австралию.

• He also wondered whether the question of immigration in Australia was a subject for urgent action procedures.

  Кроме того, выступающий интересуется, является ли вопрос об иммиграции в Австралию предметом для процедур незамедлительных действий.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралии
• Австралия
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова