The author arrived in Australia when he was 27 days old, his nuclear family lived in Australia, he had no ties to Sweden and did not speak Swedish. |
Автор прибыл в Австралию, когда ему было 27 дней отроду, его основная семья проживала в Австралии, у него не было никаких связей со Швецией, и он не говорил по-шведски. |
In many respects, those Games helped bring the world to Australia and Australia to the world - important at a time when we had been accepting migrants from many nations. |
Во многих отношениях эти Игры помогли приблизить мир к Австралии, а Австралию к миру, что имело важное значение в тот период, когда мы принимали у себя переселенцев из многих стран мира. |
The complainant is a Chinese national who arrived in Australia on a subclass 676 (Tourist) visa in Australia on 2 October 2002. |
Заявителем является гражданин Китая, прибывший в Австралию по визе категории 676 (туристическая) 2 октября 2002 года. |
Biosecurity Australia also provides policy advice to the Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) concerning the importation of quarantine risk material to Australia. |
Также агентство предоставляет консультации по вопросам политики Австралийской карантинной и инспекционной службы (АКИС) в отношении импорта карантинного материального риска в Австралию. |
He did book three one way tickets to Australia on March 10th last year Australia? |
Он бронировал три билета в один конец в Австралию десятого марта прошлого года. |
He became a favourite of the crew and was the first cat to circumnavigate Australia. |
Трим стал любимцем экипажа и первым котом, который обогнул Австралию. |
They had hardly been here... and now they were immigrating to Australia. |
Стой. Говорят, они уезжают в Австралию. |
Tomorrow I will help lchthyander escape to Australia. |
Завтра я отправляю Ихтиандра в Австралию. |
This is all about you flitting off to bloody Australia. |
Это всё из-за твоего побега в Австралию. |
Either she's Australian or she really likes Australia. |
Либо австралийка, либо очень любит Австралию. |
He was born in Kiev, Ukraine and migrated to Australia as a refugee. |
Родился в Нигерии, эмигрировал в Австралию когда был ребёнком. |
She persuaded him to return to Australia and to look for work in the Australian film industry. |
Они предложили ему вернуться в Австралию и перейти в профессионалы. |
At the end of the Hair tour she visited Australia. |
В заключение тура группа посетила Австралию. |
From the Australasian zone, Indonesia advanced to the next round after beating Australia 7-0. |
В Австралазиатской зоне Индонезия разгромила Австралию 7-0. |
It reached the top ten in other countries, including Australia and the UK. |
Он достиг топ-10 в других странах, включая Великобританию и Австралию. |
Hill also represented Australia at the 1998 World Championship in Germany, where she won a bronze medal. |
Представляла Австралию на Чемпионате Мира 1998 в Германии, где завоевала бронзовую медаль. |
At the urging of his brother Barry, Gibb returned to Australia in 1974. |
По наставлению брата Барри в 1974 году Энди вернулся в Австралию. |
Ceylon. I would even go to Australia. |
Я бы уехала даже в Австралию. |
Camulus has kindly offered one half of his domain, Australia, to the free Jaffa nation. |
Камул щедро предложил половину своих владений - Австралию, свободной нации джаффа. |
I'm flying to Australia at the end of the week. |
Я вылетаю в Австралию в конце недели. |
When decolonization had taken place, those States had decided to form one nation, Australia. |
В момент деколонизации эти штаты решили образовать нацию, т.е. Австралию. |
The receding ice reveals an immense flat plain the size of Australia. |
Отступающий лед открывает огромную плоскую равнину, размером с Австралию. |
She went to live in Australia when I was no more'n a girl. |
Она уехала жить в Австралию, когда я была совсем ребёнком. |
You've done your job. I want you out of Australia. |
Ты выполнила работу - тебе нужно покинуть Австралию. |
If you want to pay for it, go to Australia. |
Если хочешь заплатить за девушку, езжай в Австралию. |