| We appeal to Australia, a country with which we share many strategic interests, to reconsider its action. | Мы призываем Австралию - страну, с которой мы разделяем многие стратегические интересы, - пересмотреть свое решение. |
| My delegation takes this opportunity to thank Australia, New Zealand and all of our Pacific neighbours for their support and contributions. | Моя делегация пользуется данной возможностью, чтобы поблагодарить Австралию, Новую Зеландию и всех наших тихоокеанских соседей за их поддержку и участие. |
| The author was born in Tanzania, and arrived in Australia in 1989. | Автор родился в Танзании и приехал в Австралию в 1989 году. |
| We visited Japan, China, the Republic of Korea, Australia and New Zealand. | Мы посетили Японию, Китай, Республику Корея, Австралию и Новую Зеландию. |
| And also, I have enough frequent flyer miles to get us to Australia tonight. | И ещё, у меня достаточно миль налёта, чтобы мы сегодня могли улететь в Австралию. |
| Any person trying to enter Australia must comply with the relevant State party's legislation. | Любое лицо, стремящееся въехать в Австралию, должно соблюдать соответствующее законодательство государства-участника. |
| The Dialogue partners include Indonesia, the Philippines, New Zealand, Australia, Timor-Leste and Papua New Guinea. | Партнеры Диалога включали Индонезию, Филиппины, Новую Зеландию, Австралию, Тимор-Лешти и Папуа-Новую Гвинею. |
| 2.1 On 24 August 1998, coming from South Africa, the petitioner arrived in Australia without valid travel documents. | 2.1 24 августа 1998 года заявитель прибыл из Южной Африки в Австралию, не имея при себе действительных проездных документов. |
| The third country we announced was Australia. | Нашей третьей страной мы объявили Австралию. |
| The first air raid on Australia occurred on 19 February 1942 when Darwin was attacked by 242 Japanese aircraft. | Первый воздушный налет на Австралию произошел 19 февраля 1942 года, когда был атакован город Дарвин 242 японскими самолетами. |
| Following this attack, she sailed to the south-east and Nauru broadcast news of the attack to Australia. | После атаки корабль отплыл на юго-восток, и жители Науру передали новости об атаке в Австралию. |
| In 1832, the territory was officially renamed Western Australia. | В 1832 году эта территория была официально переименована в Западную Австралию. |
| In 1921 he revisited Australia, exhibitions were held at the principal cities, and several pictures were sold. | В 1921 году он посетил в Австралию, провёл выставки в главных городах страны, где было продано несколько картин. |
| Spears stated, I've wanted to tour Australia for quite some time and now it's finally happening. | Спирс заявила: В течение достаточно долгого времени я хотела приехать с туром в Австралию и теперь это наконец произойдёт. |
| After that season, Nketiah was called up by Arsène Wenger for the senior side's pre-season trip to Australia and China. | После этого сезона, Нкетиа был вызван Арсеном Венгером для предсезонной поездки в Австралию и Китай. |
| She returned to Australia as part of her The Funhouse Tour in May 2009. | Она вернется в Австралию как часть её тура The Funhouse Tour в мае 2009. |
| The great distance from Europe made Australia a more expensive and less attractive destination than Canada and the United States. | Большое расстояние от Европы сделало Австралию более дорогостоящей и менее привлекательной, чем Канада и Соединённые Штаты. |
| From 1 September 1934 until February 1935 she made a cruise to Australia and New Zealand. | С 1 сентября 1934 по февраль 1935 совершил путешествие в Австралию и Новую Зеландию. |
| Following numerous appearances in the United States and Europe, Tool headed for Australia and New Zealand in late March 1997. | После многочисленных выступлений по США и Европе, Tool направились в Австралию и Новую Зеландию в конце марта 1997 года. |
| Rosenthal was an immigrant from Germany first to Australia where he met his wife, Bertha. | Аарон Розенталь иммигрировал из Германии сначала в Австралию, где он познакомился со своей женой, Бертой. |
| Her family moved to Australia in 2009 so she could receive better medical assistance. | В 2009 году её семья переехала в Австралию, где можно было получить более доступную медицинскую помощь. |
| With the blessing of Patriarch Pavle, he journeyed to Canada and Australia where he collected donations for the suffering Serbian people. | По благословению патриарха Павла владыка Лонгин ездил в Канаду и Австралию, где собирал пожертвования для страдающего сербского народа. |
| They disrupted supplies of phosphate to Australia, New Zealand and Japan, which reduced agricultural production in these countries. | Они нарушили поставки фосфатов в Австралию и Новую Зеландию, что привело к сокращению сельскохозяйственного производства в этих странах. |
| Weld arrived in Western Australia in September, 1869. | Уэлд прибыл в Западную Австралию в сентябре 1869 года. |
| Roughly 170 Russians leave Russia for Australia every year. | По статистике, около 170 россиян ежегодно переезжают в Австралию. |