Примеры в контексте "Australia - Австралию"

Перевод

Примеры

Примеры: Australia — Австралию

• Since the early 20th century, breeding stock has been exported to many parts of the world, especially Australia and North America.

  Племенное поголовье с начала ХХ века экспортировалось по всему миру, особенно в Австралию и Северную Америку.

• As a result, he was gaoled by the Fiji Army for four days, and subsequently emigrated to New Zealand, then Australia.

  После государственного переворота на Фиджи эмигрировал в Новую Зеландию, а затем в Австралию.

• The idea was based on the introduction of rabbits in Australia in 1859, who reproduced at a vastly increased rate owing to the lack of predators.

  Идея была основана на ввозе кроликов в Австралию в 1859 году, которые начали размножаться с огромной скоростью.

• Jean Gittins migrated to Melbourne Australia after the World War where she worked in the Pathology Department of Melbourne University.

  Джин Джиттинс после войны уехала в Австралию, где работала в Мельбурнском университете.

• This ship was the destroyer Jarvis, heavily damaged the day before and now departing Guadalcanal independently for repairs in Australia.

  Это был эсминец Джэрвис, тяжело повреждённый днём ранее и ожидающий отправления на ремонт в Австралию.

• The land was bought for the price of about 500 muskets plus powder and ball which de Thierry sent to Sydney, Australia.

  Земля была куплена им за 500 мушкетов, порох и пули, который де Тьерри отправил в Австралию.

• Well, if this'd been last year, you'd have had to come to Australia.

  В прошлом году тебе бы пришлось ехать в Австралию.

• The visit which he had been scheduled to pay to Australia had been cancelled by the Australian Government without any explanation having been provided to date.

  Визит Специального докладчика в Австралию был отменен австралийским правительством, которое до настоящего момента не дало никаких объяснений.

• Prior to their arrival in Australia, the complainants claim that they were residents of Longtian, Fujian Province where the main complainant ran a small store.

  Заявители утверждают, что до прибытия в Австралию они проживали в Лонгтьяне, провинция Фуцзянь, где основной заявитель владел небольшим магазином.

• 'Baby Coral was adopted 'and her three elder siblings were sent to Australia 'under the child migrant programme.

  Малышка Корал была удочерена, а её брат и сёстры были увезены в Австралию по программе переселения детей.

• Most M&A purchases were in developed countries, primarily the United Kingdom, Australia and the United States (table 11).

  Большинство покупок активов в рамках СиП приходилось на развитые страны, в первую очередь Соединенное Королевство, Австралию и Соединенные Штаты (таблица 11).

• In one case, an individual was provided with a United Nations-issued laissez-passer for travel via Australia to Europe.

  В одном из случаев для проезда в Европу через Австралию был выдан паспорт-пропуск Организации Объединенных Наций.

• After treatment in a Dutch hospital, 42 survivors were taken to Australia by the inter-island steamer Verspeck, where they arrived on 10 March.

  После лечения в голландском госпитале 42 моряка были отправлены в Австралию на пароходе «Верспек», куда они прибыли 10 марта.

• It is thought that early humans reached Australia by "island-hopping" across the Timor Sea.

  Считается, что предки австралийских аборигенов пришли в Австралию "с острова на остров" через Тиморское море.

• Panavision would soon expand into markets beyond Hollywood, eventually including New York, Europe, Australia, Hong Kong, and Southeast Asia.

  Panavison планировала вскоре утвердиться на рынках и за Голливудом, включая Нью-Йорк, Европу, Австралию, Гонконг и Юго-Восточную Азию.

• Since that time, Yang Lian has held writers' fellowships in Australia and Germany, and has travelled broadly.

  С этого периода Ян Лянь начинает создавать товарищества писателей в разных странах, включая Австралию и Германии, а также много путешествует.

• After returning to Australia, he ran and owned Dunhill Management, one of the largest recruiting firms in the nation, with his brother.

  По возвращении в Австралию, он основал и возглавил рекрутинговую фирму Dunhill Management, в которой также работал его брат.

• Ocasio then travelled to Australia, where he was outpointed by the erratic Mike Hunter.

  После этого Окасио ездил в Австралию, где его выбил из турнирной таблицы Майк Хантер.

• From 1900 to 1902 he traveled together with Ernst Georg Pritzel through South Africa, Java, Australia and New Zealand.

  В 1900-1902 годах вместе с Эрнстом Георгом Притцелем совершил экспедиции в Южную Африку, на Яву, в Австралию и Новую Зеландию.

• Five years earlier, Phar Lap arrives in Australia, purchased for ₤168 sight unseen from New Zealand.

  Пятью годами раньше Фар Лэп прибыл в Австралию, его приобрели в Новой Зеландии, ранее не видя.

• Girault returned to Australia in 1917 to work as assistant entomologist in the Queensland Department of Agriculture and Stock.

  В 1917 году Александр Жироу снова переехал в Австралию и работал в качестве ассистента энтомолога при министерстве Queensland Department of Agriculture and Stock.

• Returning to Australia in 1926, Leist took up a position as the Head of Painting at the East Sydney Technical College.

  Вернувшись в Австралию в 1926 году, Лейст занял должность заведующего живописью в колледже East Sydney Technical College (ныне National Art School).

• Balli Kombëtar fighters fled the Balkans to Austria, the United States, Australia, Switzerland and South America.

  Многие последователи «Балли Комбетар» бежали в Австрию, США, Австралию, Швейцарию и Южную Америку.

• Between 1904 and 1907, Klaatsch traveled into Australia and Java to study the native peoples.

  В 1904-1907 Клаач путешествовал в Австралию и на остров Ява для изучения культуры и анатомических особенностей аборигенов.

• She is currently splitting her time between Australia and the US, while she studies at Mississippi and writes.

  В настоящее время она живёт на две страны США и Австралию, продолжая обучение в Миссисипском университете и свою литературную деятельность.

Другие варианты перевода слова australia

• Австралии
• Австралия
• Австралией
• Австралийской
• Australia
• Австралийская
• Австралийского
• Австралийский
• Австралийских
• Страны
• Австралийские
• Австралийское

Слово australia в словаре

Australia — Австралия

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова