| Some groups in the West, where Afro-pessimism abounded in the past, have now started talking of the African lions, no doubt equating in their minds the performance of the African economies with the Asian tigers of yesteryear. | Некоторые группы на Западе, где в прошлом царил «афропессимизм», теперь заговорили об «африканских львах», несомненно, сравнивая экономические показатели экономик африканских стран и «азиатскими тиграми» прошлых лет. |
| The United Arab Emirates has signed 10 memorandums of understanding with Asian labour-sending countries and 8 bilateral cooperation agreements with Arab labour-sending countries with a view to the regulation and protection of the rights of migrant workers from these countries. | Объединенные Арабские Эмираты уже подписали десять меморандумов о согласии с азиатскими государствами, уроженцами которых являются трудящиеся-мигранты, и восемь соглашений о двустороннем сотрудничестве с арабскими государствами, поставляющими рабочую силу, в целях регламентирования и защиты прав трудящихся-мигрантов, являющихся выходцами из этих стран. |
| The meeting of the Asian Group scheduled for today, 18 September 2001, at 3 p.m., has been postponed. | сегодня, 18 сентября 2001 года, совещание Координационного бюро неприсоединившихся стран отменяется. сегодня, 18 сентября 2001 года, отменяется. |
| Report on further measures (two selected subjects) to improve the transit transport systems of landlocked developing countries; and three background papers on transit transport system in African, Asian and Latin American landlocked countries; | Доклад о последующих мерах (две отобранные темы) по совершенствованию транзитных транспортных систем развивающихся стран, не имеющих выхода к морю; и три справочных документа по транзитным транспортным системам в странах Африки, Азии и Латинской Америки, не имеющих выхода к морю; |
| West/Central Asian language: 184,665 | языки стран Западной и Центральной Азии: 184665 |