You can't arrest a guy for trying. |
Нельзя арестовать мужика за то что он пытается. |
I'm here to arrest Shiv. |
Я здесь, чтобы арестовать Шива. |
And according to the law you'll have to arrest him alive. |
И в соответствии с законом Вы должны арестовать его живым. |
We went to your apartment to arrest David, and he ran from us. |
Мы пришли к вам домой, чтобы арестовать Дэвида, но он сбежал от нас. |
But they did arrest one of his associates who gave them the sketch of Raffles. |
Но полиции удалось арестовать одного из его соучастников и он дал им изображение Раффлза. |
You've just come to arrest the man who will condemn you. |
Ты только, что приехал, арестовать человека, который будет тебя обвинять. |
But tell me, Sheriff, how are you going to arrest me when... |
Но скажите мне, шериф, как вы собираетесь арестовать меня, если... |
Who wants to arrest you now? |
Ну, кто хочет тебя арестовать на этот раз? |
If being ugly were a crime I'd have to arrest half the people in this city. |
Если бы уродство было преступлением, мне бы пришлось арестовать половину жителей этого города. |
I think it would be wise to arrest him. |
Думаю было бы разумно его арестовать. |
You guys can't arrest me. |
Ребята, вы не можете меня арестовать. |
Me and Brock tried to arrest him a while back. |
Мы с Броком как-то пытались его арестовать. |
They can't arrest your father. |
Они не могут арестовать твоего отца. |
In about 90 seconds, we are going to enter that building and arrest the men who assaulted my officers. |
Приблизительно через 90 секунд мы собираемся войти в это здание и арестовать человека, совершившего нападение на моих офицеров. |
When they tried to arrest me, I run away. |
Когда меня пытались арестовать, я сбежал. |
You look like you came here to arrest somebody. |
Выглядите так, будто арестовать кого-то хотите. |
You can't arrest me for lying. |
Вы не можете арестовать меня за ложь. |
Fuller invented the charges so that he could arrest him. |
Фуллер сфабриковал обвинения, чтобы арестовать его. |
She'd asked me to arrest him if she got him to confess. |
Марго просила меня арестовать его, если он сознается. |
He fight, but you arrest. |
Он драться, но вы арестовать. |
You know, I didn't mean to let them arrest me. |
Ты же знаешь, дело не в том, чтобы дать им арестовать меня. |
I have to arrest Briggs to keep his cover. |
Я должен буду арестовать Бриггса, чтобы не выдать его. |
We need to find these passport chips and arrest Nemec, and that is why we're asking for your help. |
Нам необходимо найти эти паспортные чипы и арестовать Нэмека. Вот почему мы просим Вас помочь. |
He's on his way to Mecha to arrest both of you right now. |
Он идет в машинное отделение, чтобы арестовать вас обеих. |
'Cause all they'll do is try to arrest him. |
Потому что все, что они сделают, это постараются арестовать его. |