She's here to arrest you. |
Она здесь, чтобы тебя арестовать. |
Even if we do find Sizick, I can't arrest him. |
Даже если мы найдём Сайзика, я не смогу его арестовать. |
Miss Makkena, I can't arrest you today, but I will... soon. |
Мисс Маккена, я не могу арестовать вас сейчас, но я сделаю это... скоро. |
You'd better arrest him, Joe. |
Тебе лучше его арестовать, Джо. |
No, but I can arrest you for negligence. |
Нет, но я могу арестовать тебя халатность. |
You don't have the power to even arrest anybody. |
У вас нет права даже арестовать кого-либо. |
Then we would regretfully... be forced to arrest you. |
К сожалению, мы будем вынуждены вас арестовать. |
He didn't volunteer to come in, we've had to arrest him. |
Сам он добровольно не придет, мы должны его арестовать. |
If such honest people are being arrested, then you have to arrest the whole country. |
Если арестовывают таких честных людей, то всю страну надо арестовать. |
You can't arrest me in a church. |
Вы не можете арестовать меня в церкви. |
I have a right to arrest you for obstruction. |
Я могу арестовать вас за отказ сотрудничать. |
We need to arrest James Lavender right now. |
Тогда нам нужно арестовать Джеймса Лавендера прямо сейчас. |
You want to make your bones, arrest Kent. |
Ты хочешь получить свою выгоду, арестовать Кента. |
You can arrest me any day. |
Можешь арестовать меня, когда пожелаешь. |
And you told the bank that they can arrest me? |
И ты сказал в банке, что они могут меня арестовать? |
I just heard on my police scanner that you guys were looking to arrest me. |
У меня есть полицейский сканер и я услышал, что вы хотите меня арестовать. |
You can't arrest us now we've given ourselves up. |
Вы не можете арестовать нас теперь, мы сдались. |
Look, y'all want to arrest me, go ahead. |
Слушайте. Хотите арестовать меня, валяйте. |
Rust, the only person can arrest a sheriff in this state is the governor. |
Раст, единственный человек, который может арестовать шерифа в этом штате - это губернатор. |
Cut her pretty bad before they managed to arrest her. |
Довольно сильно ее порезала, пока им удалось ее арестовать. |
Please sir, you are to arrest me. |
Пожалуйста, сэр, вы должны арестовать меня. |
What stops me from simply ordering guards to arrest you and your... |
Что помешает мне просто приказать страже арестовать тебя и твоего... |
Somebody who's not afraid to arrest their own father is somebody that I can trust. |
Тот, кто не боится арестовать своего собственного отца, это тот, кому я могу доверять. |
Dwayne informs me you were about to arrest her. |
Дуэйн сообщил мне, что вы собирались её арестовать. |
I'm not here to arrest you. |
Я здесь не за тем, чтобы арестовать тебя. |