I know that we should arrest her, but in jail or not, she knows things about you, like dangerous things. |
Я знаю, что мы должны арестовать ее, но в тюрьме или нет, она знает о тебе, уязвимые места. |
You have the ring but still go to Africa to arrest the innocent? |
Ты имеешь кольцо, и едешь в Африку, чтобы арестовать невинного? |
So, now you can arrest this guy? |
Теперь вы можете арестовать этого парня? |
Why are you trying to arrest an innocent student? |
Почему вы пытаетесь арестовать невинную студентку? |
I'm not here to arrest you or kill you |
Я здесь не для того, чтоб арестовать или убить тебя |
Can't we arrest him for that? |
Мы не можем арестовать его за это? |
It's weird... why did I think of letting you arrest me? |
Это удивительно... почему я думал позволить тебе арестовать меня? |
So you can let the police know, and have them arrest me again? |
Чтобы дать знать полиции, и позволить им меня снова арестовать? |
Going to arrest a man for that? |
Вы хотите за это арестовать человека? |
The FBI is on their way right now to arrest me, and I'm sure they'll love to meet you. |
ФБР едет сюда, чтобы арестовать меня, уверен, и вас с удовольствием возьмут. |
They're here to arrest someone. |
Они здесь, что бы арестовать кого-то |
You want me to arrest him for violating probation? |
Ну что, арестовать его за нарушение правил условного освобождения? |
How dare you arrest me in front of the cast and crew. |
Как вы посмели арестовать меня на глазах команды и съемочной группы? |
The local authorities should be assisted in efforts to pursue, arrest, and prosecute accused perpetrators before new local tribunals that enjoy significant prosecutorial and police powers. |
Необходимо помочь местным властям в их попытках найти, арестовать и наказать обвиняемых преступников в новых местных судах, которые обладают существенными обвинительными и правовыми полномочиями. |
You can arrest him, if you want, |
Если захотите, можете его арестовать. |
So we have to arrest you? |
значит, мы должны арестовать себя? |
I said - to arrest those barbarians! |
я сказал - арестовать тех варваров! |
What? You can't arrest me. |
Нет, Вы не можете меня арестовать! |
What do you mean arrest him? |
Вы имеете в виду арестовать его? |
If you help me understand why... I will get you to your embassy, where we cannot arrest you. |
Если вы мне поможете понять зачем... я довезу вас до вашего посольства, где мы не можем вас арестовать. |
When I go back to work, do you intend to arrest me again? |
Когда я вернусь к работе, вы намереваетесь арестовать меня снова? |
Can't you arrest her on suspicion? |
Разве вы не можете арестовать ее по подозрению? |
Couldn't they arrest you if they wanted to? |
Разве они не могут арестовать вас, если захотят? |
Why don't you come arrest me? |
Почему бы тебе не арестовать меня? |
Shall I arrest him, or would you prefer to do it yourself? |
Итак, мне его арестовать, или вы хотите сделать это самостоятельно? |