| Are you here to arrest me? | Вы здесь, чтобы арестовать меня? |
| They why did you order my arrest? | Тогда почему вы приказали меня арестовать? |
| To what - arrest a bobcat from Hibbing? | Зачем? Арестовать рысь из Хиббинга? |
| So that when two days later the police came to arrest him, he could use the Mayor as an alibi. | Так что, когда через два дня полиция пришла его арестовать, он мог использовать мэра как алиби. |
| Is the tactical team on standby to arrest Gibbons? | Тактическая группа наготове, чтобы арестовать Гиббонса? |
| Or should I have Lieutenant Kelly here make an arrest? | Или приказать лейтенанту Келли арестовать тебя? |
| Sir, that's not an offence that we can arrest someone for. | Сэр, за это мы не можем никого арестовать. |
| Are they going to arrest the right man this time? | Собираются ли они арестовать настоящего преступника на этот раз? |
| They're going to arrest him when he leaves here, so as not to cause you embarrassment. | Они собираются арестовать его, когда он будет выселяться, просто, чтобы вы не были в замешательстве. |
| Is there some reason you need to arrest Proctor today? | Есть причина, почему ты хочешь арестовать Проктора именно сегодня? |
| What if we get someone else to arrest him? | Что, если мы заставим кого-то другого его арестовать? |
| I'm going to arrest you, okay? | Я собираюсь вас арестовать, понятно? |
| But like we keep saying, we still don't have enough to arrest him. | Но, как мы уже говорили, у нас недостаточно улик, чтобы арестовать его. |
| This is not just a plain car accident, and say that I arrest you. | Это не просто обычная авария, где я могу просто арестовать тебя. |
| Andy, first we have to arrest the person who murdered Christa Cook. | Энди, сначала нам нужно арестовать человека, убившего Кристу |
| At my house you come arrest me? | Приходите ко мне в дом, чтобы арестовать? |
| Well, we could arrest him; that would be that. | Мы можем арестовать его, и дело с концом. |
| What are you going to do, arrest me? | Что ты собираешься сделать, арестовать меня? |
| Why can't we arrest them when they reconvene at the warehouse? | Мы не можем арестовать их, когда они соберутся на складе? |
| No, but as your father, I have the power to arrest you for life. | Нет, но, как твой отец, я могу арестовать тебя на всю жизнь. |
| We should arrest all of them and punish them strictly by law! | Мы должны арестовать их и наказать в соответствии с законом. |
| That's enough to arrest him! | Этого достаточно, чтобы арестовать его! |
| It's still not enough to arrest him, is it? | Но этого еще недостаточно, чтобы арестовать его, да? |
| Can't you just arrest this guy? | Вы не можете просто арестовать этого парня? |
| Ma'am, I should warn you, I do have the authority to make a citizen's arrest. | Мэм, предупреждаю, я имею право арестовать вас. |