| I could arrest them for truancy... | Но я могла бы арестовать их за прогулы... |
| Anyway, now the police are here to arrest him. | Во всяком случае, в настоящее время полиция здесь, чтобы арестовать его. |
| I can't just arrest someone for... | Я не могу арестовать кого-то просто за то, что... |
| We can't arrest a man for breaking into his own house. | Мы не можем арестовать человека за проникновение в его собственный дом, без судебного ордера. |
| Can't arrest two people for having dinner. | Нельзя же арестовать двоих за то, что они ужинают. |
| British intelligence isn't here to arrest me. | Британская разведка здесь не для того, чтобы меня арестовать. |
| They should bloody well arrest the aunt. | Они, черт побери, должны были бы арестовать и тетку. |
| They cannot arrest you for helping somebody into an ambulance. | Они не могут тебя арестовать за то, что ты помог кому-то сесть в скорую. |
| Except we can't arrest him without having to explain it. | Только вот мы не можем арестовать его так, чтобы не пришлось объяснять. |
| The police were unable to arrest anyone involved. | Полиции не удалось арестовать никого из причастных к этому лиц. |
| Instead of listening, Emperor Huan ordered the arrest of all students involved. | Вместо того чтобы прислушаться, император Хуань приказал арестовать всех студентов, которые участвовали в акции. |
| You know we're not here to arrest you. | Ты знаешь, что мы приехали сюда не для того, чтобы арестовать тебя. |
| Yet you sent five men to arrest me today. | Ещё бы, вы послали пятерых, чтобы арестовать меня сегодня. |
| If you have probable cause I suggest you arrest me now. | Если у вас есть подходящая причина, я советую вам арестовать меня прямо сейчас. |
| We're supposed to arrest her. | Если мы увидим Хайтауэр, то обязаны её арестовать. |
| After questioning, Stan draws his pistol to arrest them. | Задав несколько вопросов, Стэн наставляет на них свой пистолет для того, чтобы арестовать. |
| We're not here to arrest you. | Мы здесь не для того, чтобы арестовать Вас. |
| And they don't arrest him. | И полиция ничего не делает, чтобы арестовать его. |
| We have to arrest Anna Dea. | Да. И? - Мы собираемся арестовать Анну-Деу. |
| I'm not here to arrest you, Lucifer. | Я здесь не для того, чтобы арестовать тебя, Люцифер. |
| We can't arrest Roddy Geiger or anybody without evidence. | Мы не можем арестовать ни Родди Гейгера, ни кого другого без доказательств. |
| She died trying to arrest whoever did this to you. | Она погибла, пытаясь арестовать того, кто так с тобой поступил. |
| I can't arrest Willa for lying. | Я не могу арестовать Уиллу за ложь, Уолтер. |
| And you can arrest me anytime. | И вы можете меня арестовать в любое время. |
| I call on the Government to promptly arrest and bring to justice those responsible for these acts. | Я призываю правительство оперативно арестовать и привлечь к ответственности тех, кто совершает такие акты. |