Примеры в контексте "Arrest - Арестовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Arrest — Арестовать

• You mean before you call somebody over to arrest me.

  В смысле, пока ты не позовешь кого-то арестовать меня?

• Can't you arrest the guy?

  Разве вы не можете арестовать его?

• The KGB and CIA have found evidence enough to arrest them

  У КГБ и ЦРУ достаточно улик, чтобы арестовать их

• If you think our humanistic system capable of such a thing, that alone would justify your arrest.

  Если вы думаете, что наша гуманная система способна на что-либо подобное, одного этого было бы достаточно, чтобы арестовать вас.

• Are you going to arrest me?

  Вы что, арестовать меня хотите?

• Well, the trouble is, I mean, even if you are right, we can't arrest an offender before he's offended.

  Проблема в том, что даже если вы правы, мы не можем арестовать нападающего до того, как он нападет.

• Now, can we go arrest this guy?

  Так мы теперь можем его арестовать?

• You can't arrest someone on hearsay!

  Нельзя кого-то арестовать просто на основании сплетен!

• Yes, in case you annoy us and we want an arrest made.

  На случай если ты будешь нас раздражать и мы решим, что тебя надо арестовать.

• If Devin Bentley's name is in here, that's all the evidence we need to arrest him.

  Если здесь есть имя Девина Бентли, то у нас будет достаточно оснований, чтобы арестовать его.

• Look, if you guys want to arrest me, go ahead, but know that my lawyer will have me out and about in a Las Vegas minute.

  Послушайте, если вы хотите арестовать меня - вперед, но знайте, что придёт мой адвокат и вытащит меня в Лас-Вегасе за минуту.

• You can arrest me all you want, But right now we have to get into the cockpit.

  Можешь хоть десять раз меня арестовать но сейчас мы должны попасть в кабину.

• They're here to arrest you.

  Они здесь, чтобы арестовать вас?

• I could just arrest you on suspicion, take a look at your jacket, find out where the home office is.

  Я мог бы просто арестовать тебя по подозрению, обыскать, выяснить, где прописан.

• Now, we show up to arrest him at 6:30, and the place is empty.

  Потом мы пришли арестовать его в 6:30, но никого не было.

• And if you don't tell me what you know, I'll have to arrest you for obstruction of justice.

  И если вы не скажете мне, что знаете, мне придется арестовать вас за препятствие правосудию.

• Now that we can predict crimes with 99% accuracy, we can arrest most perpetrators before they even perpetrate anything.

  Теперь, когда мы можем предсказывать преступления с 99%-ной точностью, мы можем арестовать большинство преступников ещё до того, как они преступят что-нибудь.

• Which is why my foundation is offering a $100,000 reward for information leading to the capture and arrest of Paul Jenks.

  Мой фонд предлагает 100000 долларов за информацию, которая поможет поймать и арестовать Пола Дженкса.

• So? You guys going to arrest this dude or what?

  А вы ребят, собираетесь арестовать этого парня или что?

• Well, even if I want to arrest him, we don't have enough to charge him.

  Даже если я захочу арестовать его, у нас нет для этого достаточных оснований.

• I have a patrol car stationed outside the Desais' residence the minute the boy arrives home, I strongly suggest we go arrest him.

  У меня патрульная машина возле дома Десаи, через минуту парень вернется домой, я настоятельно рекомендую пойти и арестовать его.

• Maybe the Ryans are crooks, and maybe you'll have to arrest them.

  Возможно, Райаны и жулики, и тебе, возможно, придётся их арестовать.

• Article 47: only in the case of a criminal offence or flagrante delicto has the officer the right to arrest the alleged offender.

  Статья 47: сотрудник уголовной полиции имеет право арестовать подозреваемого только в случае совершения уголовного преступления или при взятии с поличным.

• Why not ask for the arrest of those individuals?

  Почему бы не предложить арестовать этих лиц?

• A public security committee elected in Khabarovsk decided to arrest Gondatti as soon as he arrived on a train from a business trip.

  Комитет общественной безопасности, избранный в Хабаровске, постановил арестовать Гондатти, как только тот на поезде прибудет из служебной командировки.

Другие варианты перевода слова arrest

• Арест
• Задержание
• Арестовывать
• Сердца
• Задержать
• Остановить
• Задерживать
• Задержанных
• Остановку
• Арестных
• Содержания под стражей
• Поимке

Слово arrest в словаре

Arrest — Арестовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова