I'm sure he won't be asking us to arrest you. |
Я уверен, что он не будет просить нас арестовать тебя. |
I need you to arrest them and collect the substance. |
Вы должны арестовать их и забрать вещество. |
Emile de Mauvoisin, it is my duty to arrest you. |
Эмиль де Мовуазен, я обязан вас арестовать. |
I cannot arrest a citizen of Elysium. |
Я не могу арестовать гражданина Элизиума. |
Please tell me we can arrest Delgros now. |
Пожалуйста скажи, что мы можем арестовать Делгроса сейчас. |
You don't know whether to thank the guy or arrest him. |
Не знаешь, благодарить его или арестовать. |
I've come from Japan to arrest Laughton. |
Я прибыл из Японии его арестовать. |
The one that Lauren tried to arrest the other day. |
Тот, которого Лорен пыталась арестовать ранее. |
No, it's just a shame they couldn't arrest someone a little more photogenic. |
Нет, просто жаль, что они не смогли арестовать никого более фотогеничного. |
Which we don't have because someone never managed to arrest him. |
Которого у нас нет, потому что кто-то никак не может арестовать его. |
I could arrest you if I wanted to. |
Я мог бы тебя арестовать, если бы захотел. |
I'm here to arrest you, Lee. |
Ли, я здесь чтобы арестовать тебя. |
I can arrest the president if it's warranted. |
Я могу арестовать даже президента, с ордером конечно. |
I will order you to arrest him for drunkenness. |
Я прикажу арестовать его за пьянство. |
And this time, I really do have to arrest you. |
И на этот раз я должен арестовать тебя по-настоящему. |
We have orders to arrest you immediately. |
Нам приказано... немедленно тебя арестовать. |
We still don't have enough probable cause to arrest him. |
У нас до сих пор недостаточно веских причин, чтобы арестовать его. |
You did say if she got some actual evidence, she should arrest you. |
Ты говорил, когда у нас будут доказательства, нам следует тебя арестовать. |
You can't arrest me. I'm the mayor of this town. |
Вы не можете меня арестовать, я мэр этого города. |
We are doing everything we can to identify and arrest the target. |
Мы сделаем всё от нас зависящее, чтобы установить личность и арестовать объект. |
But we can't arrest them for speculation. |
Но мы не можем арестовать их за спекуляцию. |
We can't arrest him, Jason. |
Мы не можем арестовать его, Джейсон. |
On principle, I could arrest you for violating curfew. |
В принципе, я могу арестовать вас за нарушение комендантского часа. |
I should arrest you right now for wasting our time. |
Я сейчас должен арестовать тебя за трату нашего времени. |
We're actually here to make a citizen's arrest of the entire board of directors and the executives here. |
Мы действительно здесь, чтобы арестовать весь совет директоров и всех администраторов. |