Примеры в контексте "Arrest - Арестовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Arrest — Арестовать

• The Prosecutor believes that authorities in Serbia have the capability to locate and arrest him.

  Обвинитель полагает, что власти в Сербии имеют возможность установить его местонахождение и арестовать его.

• The police in Amsterdam have investigated the incident but have not been able to arrest the offenders.

  Полиция Амстердама провела расследование инцидента, но не смогла арестовать нарушителей.

• Under the state of emergency currently in force, Syrian authorities can arrest anybody at any time.

  В соответствии с действующим в настоящее время чрезвычайным положением сирийские власти могут арестовать любого человека в любое время.

• They don't need to inform the migration service to arrest somebody when leaving or entering the country.

  Им не нужно вступать в контакт с миграционной службой, для того чтобы арестовать кого либо при отъезде из страны или возвращении в нее.

• A much more aggressive attitude must be adopted by these countries in order to locate and arrest these fugitives.

  Эти страны должны действовать намного более энергично, с тем чтобы обнаружить и арестовать этих скрывающихся от правосудия лиц.

• For over a decade, the International Tribunal has repeatedly called on Member States to ensure the arrest of these fugitives without result.

  Международный трибунал в течение уже более десяти лет безрезультатно призывает государства-члены арестовать этих лиц.

• I should arrest this guy right now.

  Я должен арестовать этого парня сейчас же.

• Because I have to arrest you.

  Потому что я должна арестовать вас.

• Then maybe we'll forget to arrest you.

  Затем мы, возможно, забудем арестовать тебя.

• You need to arrest me and let my daughters go.

  Вы должны арестовать меня и отпустить моих дочерей.

• I just don't know if I'll be allowed to arrest him.

  Только не знаю, позволят ли мне его арестовать.

• But I don't want you to try to arrest her either.

  Но я так же и не желаю тебе попытаться арестовать её.

• I could arrest you, but I would much rather satisfy my desire for revenge against Tannhauser.

  Я бы мог тебя арестовать, но лучше удовлетворю свою жажду мести Теннхаузеру.

• I have orders to arrest you.

  Мне приказано вас арестовать, мистер О'Брайен.

• Or we can arrest you, if you prefer.

  Раз так, можем вас и арестовать.

• They're waiting for you in the lists to arrest you.

  Они ждут тебя, чтобы арестовать.

• They need proof, Hanna, before they can arrest me.

  Им нужны доказательства, Ханна, прежде чем они могут меня арестовать.

• Well, the good news is that we can arrest Dad for shoplifting.

  Хорошая новость, можно арестовать отца за магазинную кражу.

• That's not enough to arrest her.

  Этого недостаточно, чтобы арестовать ее.

• You can't arrest everyone who is denounced.

  Вы не можете арестовать всех доносчиков.

• They also went to the office to arrest father but he escaped, and only injured a leg.

  Они также ездили в офис, чтобы арестовать отца, но он сбежал, только поранил ногу.

• The ones we can't arrest.

  Те, которых не можешь арестовать.

• You could have sent the police to arrest me at any time.

  Вы могли послать за полицией и арестовать меня.

• Well, look on the bright side - if she hacks your computer, we can just arrest her.

  Ну, рассмотри положительную сторону: если она хакнет твой компьютер, мы сможем просто арестовать её.

• You just said you couldn't arrest them.

  Ты сказал, что вы не можете их арестовать.

Другие варианты перевода слова arrest

• Арест
• Задержание
• Арестовывать
• Сердца
• Задержать
• Остановить
• Задерживать
• Задержанных
• Остановку
• Арестных
• Содержания под стражей
• Поимке

Слово arrest в словаре

Arrest — Арестовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова