| Nucky orders Eli to arrest Chalky for his own protection. | Наки приказывает Илаю арестовать Мелка ради его же безопасности. |
| In Dublin, Irish Special Branch attempted to arrest Lasarian Mangan and Brendan Behan. | В Дублине полиция Ирландии параллельно попыталась арестовать Лазэриана Мангана и Брендана Биэна. |
| Although Cambodian authorities knew where he lived for a long time no attempt was made to arrest him. | Хотя камбоджийские власти и знали о его местонахождении, тем не менее не пытались арестовать его. |
| D'Silva hatches a plan to transform Vijay into Don so he can arrest the rest of the gang. | Д'Сильва придумавает план превращения Виджая в Дона, чтобы он мог арестовать остальную банду. |
| The closing scene was praised by HitFix's Alan Sepinwall, highlighting Michelle Fairley's acting as Catelyn gathers allies to arrest Tyrion. | Заключительную сцену похвалил Алан Сепинуолл из HitFix, подчёркивая игру Мишель Фэйрли, когда Кейтилин собирает союзников, чтобы арестовать Тириона. |
| After Robert's death, when Ned intends to depose Joffrey, Slynt orders his men to arrest Ned. | Позже, когда Нед намеревается свергнуть Джоффри, Слинт приказывает своим людям арестовать его. |
| Beric Dondarrion is sent to arrest Gregor, but Gregor ambushes and kills him. | Берик Дондаррион отправляется арестовать Григора, однако Григор устраивает ему засаду и убивает его. |
| Price's unit descends on William's hotel room and attempt to arrest him. | Бойцы врываются в гостиничный номер Уильяма и пытаются его арестовать. |
| The talk is interrupted when Captain America comes to arrest Laura. | Их разговор был прерван Капитаном Америкой, прибывшим, чтобы арестовать Лору. |
| The case received wide publicity, as the girl indicated the temporary whereabouts of the criminal, after which it was tried to arrest him. | Дело получило широкую огласку, поскольку девочка указала временное местопребывание преступника, после чего его попытались арестовать. |
| I'm here to arrest you, Pat. | Я здесь, чтобы тебя арестовать, Пат. |
| The King sent his guards into Parlement to arrest them. | Король отправил гвардейцев в Парламент, чтобы арестовать их. |
| Since late 2006 he has been in political emigration in Estonia after Belarusian authorities' attempt to arrest him in Minsk. | С 2006 года находится в политической эмиграции в Эстонии после неудачной попытки белорусских властей арестовать его в Минске. |
| Tony then helps to arrest a gang of bank robbers. | Тони помогает арестовать банду грабителей банков. |
| Before Jimmy can take Luciano away, Van Alden arrives to arrest Jimmy. | Прежде чем Джимми может увести Лучано, Ван Алден прибывает, чтобы арестовать Джимми. |
| The first thing Binh decides to arrest and interrogate Gogol, but finds him in the church without signs of life. | Первым делом Бинх решает арестовать и допросить Гоголя, но находит его в церкви без признаков жизни. |
| Ned orders his men to arrest Cersei and Joffrey. | Нед велит своим людям арестовать Серсею и Джоффри. |
| Later that day, the Supreme Court issued a statement that it had ordered the army to arrest Zelaya. | Позже в тот же день Верховный суд опубликовал заявление о том, что он приказал армии арестовать Селайю. |
| When Astrid recognizes Krupin (Mark Ivanir) as the man greeting Allison there, Saul orders their immediate arrest. | Когда Астрид опознаёт Ивана Крупина (Марк Иванир) в человеке, приветствующего там Эллисон, Сол приказывает немедленно арестовать их. |
| In A Game of Thrones, he is sent with Beric Dondarrion to arrest Gregor Clegane. | В «Игре престолов» он отправляется с Бериком Дондаррионом арестовать Григора Клигана. |
| Cocke tried to pacify his men, but Jackson misunderstood the situation and ordered Cocke's arrest as an instigator. | Кук попытался успокоить своих людей, но Джексон не понял ситуацию и приказал арестовать Кука как подстрекателя. |
| And unless you intend to arrest me, I'll be going now. | И если вы не намерены арестовать меня, я пойду. |
| (Inhales) I have to arrest him. | (Вдыхает) Я обязана арестовать его. |
| And when he tries to kill me, you can arrest him. | И, когда он попытается убить меня, ты сможешь арестовать его. |
| He can arrest Calderone at the plane. | Он сможет арестовать Кальдерона у самолета. |