Because I'm here to arrest you. |
Потому что я здесь чтобы арестовать тебя. |
I have to arrest you now, Danielle. |
Сейчас я должна вас арестовать, Дэниэл. |
We can't arrest him on a pretext. |
Мы не можем арестовать его под каким-то предлогом. |
You guys can't arrest me. |
И арестовать меня вы не можете. |
Man, he didn't go to arrest her. |
Мужик, он поехал не арестовать ее. |
Well, sign it so I can make the arrest. |
Подписывай, чтоб я мог его арестовать. |
Assuming they do, we can't arrest somebody for knocking on a door. |
Допустим. Но мы не можем арестовать человека за то, что она постучал в дверь. |
I'm sure you were ordered to arrest that man. |
Я уверен, что вам приказали арестовать этого человека. |
I command you to arrest this cutthroat. |
Я приказываю вам арестовать этого головореза. |
You can't arrest me for writing an article. |
Вы не можете арестовать меня за статьи. |
I appreciate the pageantry, Agent Crawford, but you can't arrest me for writing an article. |
Впечатляющее шоу, агент Кроуфорд, но вы не можете арестовать меня за написание статьи. |
Sory, but we have no orders to arrest you, Desmoulins. |
У нас нет приказа арестовать вас, гражданин Демулен. |
Instead of you and I having a little conversation, I could arrest you and send you to juvie. |
Взамен нашего с тобой маленького разговора я могу арестовать тебя и отправить в колонию для несовершеннолетних. |
Can't arrest them without evidence, so we watch them. |
Мы не можем арестовать просто так, поэтому пока наблюдаем. |
We were going to arrest her, but there was a problem in the process... |
Мы хотели арестовать её, но появились некоторые проблемы... |
If we arrest him now, it would give the other two cause for suspicion. |
Если его арестовать, у тех будет повод для подозрений. |
Have the local magistrate arrest and punish him. |
Приказал бы судье арестовать и наказать его. |
No, you want to arrest me and send me to prison. |
Вы хотите арестовать меня и упрятать за решетку. |
But I can't arrest him for looking the wrong way. |
Но я не могу арестовать его только за то, что он вам не нравится. |
You can't arrest me for that. |
Вы не можете меня арестовать за это. |
When they tried to arrest him, he fled the scene. |
Когда они попытались арестовать его, он сбежал. |
They can arrest me if they like. |
Они могут арестовать нес, при желании. |
Who's going to arrest you? |
Кто это собирается арестовать тебя? -Батюшка. |
Speltzer would have to murder somebody again for you to arrest him. |
Спелтцер должен убить кого то снова, что бы ты могла арестовать его. |
You can't arrest me for doing physics. |
Вы не можете арестовать меня за занятия физикой. |