| (e) Approve an increase of $159.4 million in the original budget of $1876.7 million to give a revised approved budget for the capital master plan in the amount of $2,036.1 million; | ё) утвердить увеличение первоначального бюджета Генерального плана капитального ремонта с 1876,7 млн. долл. США на 159,4 млн. долл. США до 2036,1 млн. долл. США; |
| (b) Approve the additional resources in the total amount of $3,265,100 net ($3,377,900 gross) for the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen and the Panel of Experts on Yemen; | Ь) утвердить дополнительные ресурсы на общую сумму З 265100 долл. США нетто (3377900 долл. США брутто) для финансирования Канцелярии Специального советника Генерального секретаря по Йемену и Группы экспертов по Йемену; |
| (c) Approve a net amount of $71,871,305 for 2011, after taking into account the unspent balance of $39,106,595 for the period 2008-2010, broken down as follows: | с) утвердить на 2011 год чистую сумму в размере 71871305 долл. США с учетом неизрасходованного остатка в размере 39106595 долл. США за период 2008 - 2010 годов в следующей разбивке: |
| (c) Approve the additional resource requirements for the biennium 2008-2009 amounting to $3,328,600 as a charge against the contingency fund for the biennium 2008-2009, as follows: | с) утвердить дополнительные потребности в ресурсах на двухгодичный период 2008 - 2009 годов в размере 3328600 долл. США, финансируемые за счет средств резервного фонда на двухгодичный период 2008 - 2009 годов, которые распределяются следующим образом: |
| (a) Approve the establishment of an independently segregated special account for an after-service health insurance reserve fund to be used to meet current and future after-service health insurance liabilities; | а) утвердить создание отдельного специального счета для резервного фонда для программы медицинского страхования после выхода в отставку, который будет использоваться для погашения текущих и будущих обязательств по медицинскому страхованию после выхода в отставку; |
| (a) Approve the establishment of 10 new posts comprising 2 P-5 posts, 3 P-4 posts, 3 P-3 posts, 1 P-2 post and 1 General Service (Principal level) post; | а) утвердить создание 10 новых должностей, а именно 2 должностей класса С-5, 3 должностей класса С-4, 3 должностей класса С-3, 1 должности класса С-2 и 1 должности категории общего обслуживания (высший разряд); |
| (e) Approve the requirements for the jointly financed security budget for Vienna of $3,857,800 and the establishment effective 1 January 2009 of two posts under the jointly financed security budget for Vienna; | ё) утвердить потребности по совместно финансируемому бюджету на цели обеспечения безопасности Отделения в Вене в размере З 857800 долл. США и создание с 1 января 2009 года двух должностей, финансируемых за счет средств совместно финансируемого бюджета на цели обеспечения безопасности Отделения в Вене; |
| (e) Approve the additional requirements in the amount of $2,273,100 under the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, taking into account the amount of $3,845,200 previously appropriated under the terms of resolution 67/286. | е) утвердить дополнительные потребности в размере 2273100 долл. США по линии вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2013 года до 30 июня 2014 года с учетом суммы в размере 3845200 долл. США, уже выделенной в соответствии с резолюцией 67/286. |
| (b) Approve the funding of current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations with effect from 1 January 2007 and transfer it to the special account for the after-service health insurance reserve fund as follows: | Ь) утвердить финансирование текущих и будущих обязательств Организации Объединенных Наций по программе медицинского страхования после выхода в отставку с 1 января 2007 года и перевод на специальный счет резервного фонда для программы медицинского страхования после выхода в отставку следующих средств: |