Примеры в контексте "Anyway - В общем"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — В общем

• Anyway, they asked me to be a guest lecturer.

  В общем, они пригласили меня быть лектором.

• Anyway, I managed to get my hands on this top-of-the-line, largely untested performance enhancer.

  В общем, мне удалось достать этот первоклассный, в основном непроверенный усилитель.

• Anyway, his little plan was workin'.

  В общем, его план работал.

• Anyway, it was nice to meet you.

  В общем, приятно было познакомиться.

• Anyway, I made up for the last time.

  В общем, я компенсировал предыдущий раз.

• Anyway, I'll see you later, man.

  В общем, увидимся попозже, приятель.

• Anyway, it was better. That's my point.

  В общем, там было лучше.

• Anyway, I narrowed down the list of suppliers to seven.

  В общем, я сократил список поставщиков до семи.

• Anyway, what a fantastic evening we've had.

  В общем, вечер вышел чудесным.

• Anyway, this is an affair of honor.

  В общем, это дело чести.

• Anyway... I found this fantastic apartment on the beach in Venice.

  В общем, я нашел потрясающую квартиру рядом с Венис-бич.

• Anyway. The device came equipped with its own power supply, a Nuclear Bolt.

  В общем, к устройству прилагался собственный источник энергии, ядерный затвор.

• Anyway, one day, Mr. Jeffries got annoyed at me for...

  В общем, как-то мистер Джеффрис разозлился на меня.

• Anyway, this one is also going off.

  В общем, этот тоже звонит.

• Anyway, I got a phone call this morning.

  В общем, утром мне позвонили.

• Anyway, she's giving an open lecture tomorrow.

  В общем, завтра она читает лекцию.

• Anyway, he's opening up a restaurant and he's looking for a head chef.

  В общем, он открывает ресторан и ищет туда шеф-повара.

• Anyway this friend of mine, George, got engaged.

  В общем мой друг, Джордж, обручился.

• Anyway, she's ordered that the trial resume in a half an hour.

  В общем, она возобновит заседание суда через полчаса.

• Anyway, it's so good to see you.

  В общем, приятно было повидаться.

• Anyway, our mate has now received a well-earned promotion to...

  В общем, наш друг получил заслуженное повышение до...

• Anyway, that was a very good audition.

  В общем, прослушивание получилось славным.

• Anyway, the washing machine is a hindrance to the safety of my community.

  В общем, стиральная машина - помеха для безопасности моего сообщества.

• Anyway, that was a typical day in Kandahar.

  В общем, обычный день в Кандагаре.

• Anyway, and then your mom graciously invited me over to...

  В общем, мама любезно пригласила меня...

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее