Примеры в контексте "Anyway - В общем"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — В общем

• Anyway, I slept like a baby all night.

  В общем, я всю ночь проспала, как младенец.

• Anyway, he... he threw a party, and apparently...

  В общем, он... устроил вечеринку и очевидно...

• Anyway, Chris wants to see us in his office.

  Ладно, в общем, Крис ждёт нас в своём офисе.

• Anyway, my point is I want to play doctor with you.

  В общем, я бы хотел... поиграть с тобой в доктора.

• Anyway, this woman must have been helping.

  В общем, похоже, эта женщина ему помогала.

• Anyway, don't bother coming to Glee Club this week.

  В общем, не приходите в хоровой кружок на этой неделе.

• Anyway, that's just a story I heard from this girl Natalie.

  В общем, это просто история, которую я услышал от этой Натали.

• Anyway, the other night, Thursday, he calls me.

  В общем, как-то вечером, в четверг, он позвонил мне.

• Anyway, he's not making any sense.

  В общем, он толком ничего не сказал.

• Anyway, it's like... clingfilm.

  В общем, она на липкую пленку похожа.

• Anyway, you can sit right here.

  В общем, можешь сесть здесь.

• Anyway, it turned out he was leaking information about our troop movements to the insurgents.

  В общем, оказалось, что он сливает информацию повстанцам о передвижении наших войск.

• Anyway, she wants to take an art class.

  В общем, она хочет пойти на курсы рисования.

• Anyway, I didn't want to interrupt.

  В общем, не буду вам мешать.

• Anyway, I just wanted your advice.

  В общем, мне нужен твой совет.

• Anyway, it was time to set sail to a new island alone.

  В общем, пришло время поплыть к новому острову в одиночку.

• Anyway, it didn't end well.

  В общем, это не хорошо закончилось.

• Anyway, this is one area where our political philosophies overlap.

  В общем, это то место, где наши политические мировоззрения пересекаются.

• Anyway, he told me that you guys are good friends.

  В общем, он пояснил, что вы дружите.

• Anyway, she chugged a bottle of water filled with GHB.

  В общем, она выпила залпом бутылку с жидким экстази.

• Anyway, a man who needs absolutely no introduction.

  В общем, человек, не нуждающийся в представлении.

• Anyway, we should have a meeting.

  В общем, нам стоит устроить встречу.

• Anyway, I couldn't do it.

  В общем, я не смогла.

• Anyway, I really appreciate you seeing us very much.

  В общем, я очень признательна, что вы нас приняли.

• Anyway, she had all the money she wanted.

  В общем, у нее было столько денег, сколько она хотела.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее