Примеры в контексте "Anyway - В общем"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — В общем

• Anyway... he told me about Sam... hearing something.

  В общем... он сказал мне, что Сэм... слышал кое-что.

• Anyway, I needed a break and I thought...

  В общем, мне нужно было отвлечься, и я подумала...

• Anyway, he has some control here.

  В общем, у него здесь есть немного власти.

• Anyway, evidently you were his favorite student.

  В общем, несомненно, ты была его лучшей студенткой.

• Anyway, Mrs Brady has a niece living in Brooklyn.

  В общем, у миссис Брейди есть племянница, которая живёт в Бруклине.

• Anyway I admire that about you.

  В общем - Это меня в тебе и восхищает.

• Anyway, that means you're Joel.

  В общем, это значит, что ты Джоэл.

• Anyway, I should probably get going.

  В общем, мне, наверное, надо идти.

• Anyway, thanks for that, Nick.

  В общем, спасибо тебе за это, Ник.

• Anyway, planet express is still facing foreclosure.

  В общем так, "Межпланетному экспрессу" по-прежнему грозит закрытие.

• Anyway, Karnofsky keeps billing me for her follow-up injections.

  В общем, Карновски продолжает выставлять мне счета за все последующие инъекции.

• Anyway, Ben was pretty sneaky with me.

  В общем, Бен был хитёр.

• Anyway... he's going to be painting in oils soon.

  В общем, скоро он будет писать маслом.

• So... Anyway, that's what happened to my shirt.

  В общем, вот что случилось с моей рубашкой.

• Anyway, it's going to be fine.

  В общем, все будет хорошо.

• Anyway, I'll let you finish that drink.

  В общем допивайте спокойно свой напиток.

• Anyway, I've bought a bottle of Cava.

  В общем, я принесла бутылочку шампанского.

• Anyway, let's go out and celebrate with strawberry daiquiris.

  В общем, собирайся, пойдем отпразднуем клубничным дайкири.

• Anyway, you're welcome to use it.

  В общем, можешь им пользоваться.

• Anyway, it's great to see you again.

  В общем... рады тебя снова видеть.

• Anyway, so, every operator is in charge of one unit.

  В общем, каждый оператор отвечает за одного юнита.

• Anyway, I'll be moving back in.

  В общем, я переезжаю обратно.

• Anyway, I'm very happy to meet you here, Miss.

  В общем, весьма рад вас здесь увидеть.

• Anyway, I'm just offering, you know.

  В общем, я просто предлагаю.

• Anyway, so one time I'm saving this woman Called in a heart attack.

  В общем, спасаю я как-то женщину от сердечного приступа.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее