Примеры в контексте "Anyway - В общем"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — В общем

• Anyway, it's in Portland, a couple hours away.

  В общем, это в Портленде, в паре часов отсюда.

• Yes. Anyway, you should talk to her.

  В общем, лучше тебе с ней поговорить.

• Anyway, that's nine pounds.

  В общем, это девять фунтов.

• Anyway, "The Thing" is playing downtown on Saturday.

  В общем, в воскресенье в центре показывают "Нечто".

• Anyway, I was just trying to say how excited I am for you...

  В общем, просто хотела сказать, что я безумно рада за вас.

• Anyway, Beezer takes Alfie back to Manchester to live with his nan.

  В общем, Бизер возвращает Альфи в Манчестер, жить с бабушкой.

• Anyway, it would undermine my authority.

  В общем, это будет подрывать мой авторитет.

• Anyway, I'll leave it on the table.

  В общем, я оставлю это на столе.

• Anyway, I just want to say that...

  В общем, я хочу сказать, что...

• Anyway, here's her lunch.

  В общем, вот ее обед.

• Anyway, Ritchie's a great kid.

  В общем, Ричи прекрасный ребёнок.

• Anyway, this is a mock explosion using compounds typically found in a military-grade land mine.

  В общем, это имитация взрыва с использованием компонентов, обычно встречающихся в военных минах.

• Anyway, should have been there, man.

  В общем, ты должен был быть там, друг.

• Anyway, she was out front, chatting with some friends on the steps.

  В общем, она стояла перед зданием, болтая на лестнице с приятелями.

• Anyway, this is the last dance for anyone still waiting to pull.

  В общем, для тех, кто ещё ждёт приглашения - это последний танец.

• Anyway, there was an advert next to it for a roller disco.

  В общем, там ещё была реклама дискотеки на роликах.

• Anyway, it's on tonight.

  Ну и в общем, это сегодня.

• Anyway, your timing could not have been better.

  В общем, ваша выходка как никогда кстати.

• Anyway, let's shake hands.

  В общем, пожмем друг другу лапы.

• Anyway, Barnaby came in one night.

  В общем, однажды туда пришёл Барнаби.

• Anyway, I was just next door for another meeting, and I saw you.

  В общем, я была тут рядом на очередной встрече, и увидела тебя.

• Anyway, that's the long answer to your question about how I got here.

  В общем, таков длинный ответ на твой вопрос, как я сюда попал.

• Anyway, she's in the back.

  В общем, она на заднем дворе.

• Anyway, two weeks ago, I met this guy at a car wash.

  В общем, две недели назад я встретила парня на автомойке.

• Anyway, so I was looking through and... some cases had this funny foreign name.

  В общем, просматривала я их, и в некоторых мне попадалась странная фамилия.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее