Примеры в контексте "Anyway - В общем"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — В общем

• Anyway people are writing reports for me pushing back deadlines to fit my schedule.

  В общем... люди пишут для меня доклады... переносят сроки, чтобы подстроиться под мое расписание.

• Anyway, I put my sandwich in the fridge...

  В общем, я положил свой сэндвич в холодильник...

• Anyway, I'm downstairs here.

  В общем, я буду у себя.

• Anyway, you put me up there, I'll say that.

  В общем, когда меня вызовут, я скажу это.

• Anyway, I can't trust him anymore.

  В общем, я не доверяю ему больше.

• Anyway, you know, my hands are feeling much better.

  В общем, моим рукам уже намного лучше.

• Anyway, I think you might be a good fit here.

  В общем, думаю, что вы нам хорошо подойдёте.

• Anyway, enjoy your downtime, 007.

  В общем, хорошего вам отдыха, 007.

• Anyway, I think I'm in love.

  Ну, в общем, по-моему, я влюбился.

• Anyway, we've got the cars.

  В общем, у нас есть машины.

• Anyway, they fired him three days into production.

  В общем, они уволили его на третий день съёмок.

• Anyway, they made Simon their IPO...

  В общем, они сделали Саймона своим биржевым...

• Anyway, I better get downstairs.

  В общем, я лучше пойду вниз.

• Anyway, this company makes a whole line of colors with equally snappy names.

  В общем, эта компания выпускает целую линию красителей с такими цепляющими названиями.

• Anyway, turns out some evil dude be changing her will.

  В общем, выяснилось, что какой-то злобный чувак изменил её завещание.

• Anyway, I'm really sorry.

  В общем, мне очень жаль.

• Anyway, you just got to do what Taylor Swift does and shake it off.

  В общем тебе нужно поступить, как Тейлор Свифт и выбросить это из головы.

• Anyway, it turns out that Tammy remembers, but in a really crazy way.

  В общем, выяснилось, что Тэмми помнит об этом, но довольно странным образом.

• Anyway, Rafael... was supposed to take me to my birthing class...

  В общем, Рафаэль должен был отвезти меня на занятия для беременных...

• Anyway, my life is great.

  В общем, у меня замечательная жизнь.

• Anyway, I was telling everyone about the swearing.

  В общем, я рассуждала о действиях преступника.

• Anyway, I came to say...

  В общем, я пришел сказать...

• Anyway, let me tell you why I called.

  В общем, позвольте сказать, зачем я вам позвонил.

• Anyway, Stu here started telling me about a show, Jerry that he developed five years ago.

  В общем, Стю начал рассказывать мне о сериале "Джерри" который он разрабатывал пять лет назад.

• Anyway, you'll know her.

  В общем, вы ее сами узнаете...

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Короче
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее